Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vicar
Vertaling van "vicar" in Pools
wielebny
The new vicar felt at home in the lovely, quiet vicarage.
Nowy wikariusz poczuł się jak w domu w urokliwej, cichej plebanii.
The vicar apostolic traveled extensively to visit distant parishioners and offer guidance.
Wikariusz apostolski odbywał liczne podróże, by odwiedzać odległych parafian i udzielać im wskazówek.
I wish, as the vicar has told you to take a companion.
Tak jak pastor powiedział chciałabym, żebyś mi towarzyszyła.
As a vicar's daughter, I found her rather difficult.
A jako córka pastora, uznałam ją za osobę trudną w pożyciu.
After ordination he was sent to Tarcal as vicar with the local parish.
Po święceniach skierowany został do Tarcalu jako wikary w tamtejszej parafii.
The vicar wore his shovel hat during the Sunday service in the old church.
Wikary założył swój kapelusz duchownego podczas niedzielnego nabożeństwa w starym kościele.
You were his vicar, but you are not of our cause.
Byłeś jego pastorem, ale nie walczysz za naszą sprawę.
The local church revered the vicar apostolic for his dedication to the community.
Miejscowy kościół darzył wikariusza apostolskiego szacunkiem za jego oddanie wspólnocie.
The faithful in remote areas looked to the vicar apostolic for spiritual leadership.
Wierni z odległych terenów zwracali się do wikariusza apostolskiego po duchowe przewodnictwo.
Think of me as a vicar with learner plates on.
Myślcie o mnie jak o pastorze z oznaką początkującego kierowcy.
Residents often stopped by the vicarage to discuss community events with the vicar.
Mieszkańcy często zatrzymywali się przy plebanii, aby porozmawiać o wydarzeniach w gminie z wikariuszem.
The ironic thing is, I actually am a vicar.
Ironią jest to, że ja właściwie jestem wikarym.
His hair's too long for a vicar, too.
Ten facet ma za długie włosy jak na wikarego.
Uitdrukkingen met vicar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
vicar of bray n.
wikariusz z Bray
"He was known as a vicar of bray in politics."
vicar apostolic n.
wikariusz apostolski
"The vicar apostolic led the church in the remote territory."
vicar forane n.
dziekan
"The vicar forane organized a meeting for all local priests."
vicar general n.
wikariusz generalny
"The vicar general issued new guidelines for the parish."
Synoniemen voor vicar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vicar general
610
vicar apostolic
200
vicar of christ
420
holy vicar
260
vicar-general
130
vicar forane
100
parish vicar
70
Resultaten: 1111. Exact: 1111. Verstreken tijd: 24 ms.
