Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wikariuszem
Geflecteerde vorm van wikariusz
Vertaling van "wikariuszem" in Engels
Mieszkańcy często zatrzymywali się przy plebanii, aby porozmawiać o wydarzeniach w gminie z wikariuszem.
Residents often stopped by the vicarage to discuss community events with the vicar.
Został wikariuszem apostolskim po latach służby w mniejszych wspólnotach.
He became a vicar apostolic after years of service in smaller communities.
Dwa lata później został mianowany generalnym wikariuszem.
Two years later he was named the general vicar.
W 1388 został wikariuszem generalnym terytoriów papieskich.
In 1388 he became vicar general of the papal territories.
W latach 1971-81 był nadto wikariuszem parafii, a w latach 1975-81 r. także przełożonym domu skórzeckiego.
In addition, he was from 1971-81 the parish vicar, and later, from 1975-81, also the local superior.
Papież mianował go swym wikariuszem na zdobytych ziemiach.
The Pope made him vicar of the conquered territories.
W 1793 roku został wikariuszem generalnym diecezji wrocławskiej, a w 1797 roku - biskupem pomocniczym.
In 1793 he became a canon and vicar general of the diocese of Wroclaw, and in 1797AD an auxiliary bishop.
4 sierpnia 1832 został wikariuszem generalnym swojego zakonu.
On 4 September 1832, he became vicar general of his order.
W 1427 został wikariuszem kościoła tyńskiego w Pradze.
In 1427 he became the vicar of Týn church.
Przeniesiony na Marymont, pracował tam w latach 1971-78; od 1972 r. był tam wikariuszem parafii.
Transferred to the house in Warsaw-Marymont, he worked there during 1971-78, also carrying out duties of the parish vicar since 1972.
Aleksander V mianował go swoim wikariuszem w Forli.
Alexander V appointed him vicar in Forli.
Został mianowany wikariuszem generalnym.
He was named Vicar General.
Od 2013 był wikariuszem biskupim dla dzielnicy Queens.
From 2013, he was the episcopal vicar for Queens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wikariuszem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 31 ms.
