Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wilka
Geflecteerde vorm van wilk
Vertaling van "wilka" in Engels
Strzeż się polityka, który ciepło się uśmiecha, wilka w owczej skórze.
Beware the politician who smiles warmly, a wolf in sheep's clothing.
Historia pamięta go łagodnie, choć pamiętniki odsłaniają wilka w owczej skórze.
History remembers him kindly, though diaries reveal a wolf in sheep's clothing.
Zobaczyła wilka i instynktownie udawała martwego, dopóki w końcu nie odszedł.
She saw the wolf and instinctively played dead until it finally wandered off.
Bajka o chłopcu, który wołał wilka, przestrzega przed kłamstwami.
The fable of the boy who cried wolf warns against telling lies.
Ślady wilka niedaleko obozowiska porządnie napędziły mniej doświadczonym turystom strachu.
The wolf tracks near the campsite raised a scare among inexperienced hikers.
Odwaga poskramiacza była widoczna, gdy zbliżał się do nieoswojonego wilka.
The tamer's bravery was evident as he approached the untamed wolf.
Wraz z nadejściem nocy, w oddali rozbrzmiało wycie wilka.
As night fell, the wolf's howl rang out in the distance.
Władze wydały ostrzeżenie o zauważeniu wściekłego wilka w pobliżu kempingu.
The authorities issued a warning about a rabid wolf sighting near the campground.
W tej baśni uśmiechnięty książę skrywa w sobie wilka w owczej skórze.
In that fairy tale, the smiling prince hides a wolf in sheep's clothing.
Dzikie spojrzenie wilka urzekło wszystkich, którzy odważyli się podejść zbyt blisko.
The ferocious gaze of the wolf captivated all who ventured too close.
Komisja ufała mu ślepo, nie dostrzegając wilka w owczej skórze.
The committee trusted him blindly, not seeing the wolf in sheep's clothing.
Legendy często przedstawiają uprzejmego gospodarza, który skrywa wilka w owczej skórze.
Legends often feature a gracious host who hides a wolf in lamb's clothing.
A to przez to, że pozwoliłem zatrzymać ci wilka.
Even more so since I helped you to keep your wolf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wilka bevatten
! nie wołaj wilka z lasu exp.
! don't cry wolf
"Don't cry wolf again; we need to trust your warnings."
! nie wywoływać wilka z lasu v.
! let sleeping dogs lie
"It's best to let sleeping dogs lie and not bring up the past."
postawić wilka na straży owiec exp.
fox guarding the henhouse
"Putting him in charge is like a fox guarding the henhouse."
natura ciągnie wilka do lasu exp.
leopard never changes its spots
"He apologized, but a leopard never changes its spots."
wielkości wilka adj.
wolf-sized
"The wolf-sized dog barked loudly at the strangers."
wycie wilka n.
wolf call
"The wolf call echoed through the forest."
samica wilka n.
she-wolf
"The she-wolf led her pack through the forest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wilka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2931. Exact: 2931. Verstreken tijd: 48 ms.
