Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wolf
View images
Vertaling van "wolf" in Pools
Vervoegen
View images
As the deer fled, the hungry wolf decided to give chase through the forest.
Gdy jeleń uciekł, głodny wilk postanowił puścić się w pogoń przez las.
Growling echoed through the night as the wolf claimed its territory.
Warczenie niosło się echem przez noc, gdy wilk oznaczał swoje terytorium.
The manager accused his employee of crying wolf about the system failures.
Menedżer oskarżył pracownika o wołanie wilka z lasu w sprawie awarii systemu.
Crying wolf too often can damage your credibility in the long run.
Zbyt częste wołanie wilka z lasu może zaszkodzić twojej wiarygodności na dłuższą metę.
He's always crying wolf about budget cuts, but nothing ever happens.
On ciągle woła wilka z lasu w sprawie cięć budżetowych, ale nic się nie dzieje.
Politicians are often accused of crying wolf to gain support for their policies.
Politycy są często oskarżani o wołanie wilka z lasu, aby zyskać poparcie dla swoich polityk.
The wolf pounced forward, leading with its back foot for balance.
Wilk skoczył do przodu, używając tylnej łapy do utrzymania równowagi.
The fable of the boy who cried wolf warns against telling lies.
Bajka o chłopcu, który wołał wilka, przestrzega przed kłamstwami.
The tamed wolf howled softly, a reminder of its former ferocity.
Ujarzmiony wilk cicho wył, przypominając o swojej dawnej dzikości.
The tamer's bravery was evident as he approached the untamed wolf.
Odwaga poskramiacza była widoczna, gdy zbliżał się do nieoswojonego wilka.
The authorities issued a warning about a rabid wolf sighting near the campground.
Władze wydały ostrzeżenie o zauważeniu wściekłego wilka w pobliżu kempingu.
With every bite, the wolf seemed to devour the deer more ferociously.
Z każdym kęsem wilk zdawał się pożerać jelenia coraz bardziej zawzięcie.
The wolf howled mournfully under the full moon, expressing its deep loneliness.
Wilk lamentował żałośnie pod pełnią księżyca, wyrażając swoje głębokie osamotnienie.
Images of wolf
wilk
Uitdrukkingen met wolf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wolf down v.
pochłonąć
"He wolfed down his lunch in two minutes."
the wolf is at the door exp.
niebezpieczeństwo jest tuż za rogiem
"With the storm approaching, the wolf is at the door."
wolf call n.
gwizd · gwizdanie
"He gave a wolf call as she walked by."
wolf of Wall Street n.
rekin Wall Street
"He became a wolf of Wall Street after his big promotion."
cry wolf v.
fałszywy alarm
"He often cried wolf, and now no one believes him."
! don't cry wolf exp.
nie krzycz wilk
"Don't cry wolf again; we need to trust your warnings."
lone wolf n.
samotny wilk
"He is a lone wolf who works best alone."
wolf in lamb's clothing n.
wilk w owczej skórze
"He turned out to be a wolf in lamb's clothing."
wolf masquerading as a lamb n.
wilk w owczej skórze
"Be careful, he is a wolf masquerading as a lamb."
brush wolf n.
kojot · wilk preriowy
"The brush wolf is often heard at night in rural areas."
wolf dressed as a lamb n.
wilk w owczej skórze
"He turned out to be a wolf dressed as a lamb."
wolf whistle v.
zagwizdać · gwizdać
"The coach wolf whistled to gather the team."
! keep the wolf from the door v.
trzymać z dala
"They worked hard to keep the wolf from the door during tough times."
man is a wolf to man exp.
człowiek człowiekowi wilkiem
"The saying man is a wolf to man warns about human cruelty."
wolf at the door n.
wilk u drzwi · zagrożenie finansowe
"They struggled to keep the wolf at the door."
wolf in sheep's clothing n.
wilk w owczej skórze
"Be careful of him; he's a wolf in sheep's clothing."
wolf warrior n.
agresywny dyplomata
"The wolf warrior's speech intensified the diplomatic tensions."
have the wolf by the ear v.
być w pułapce · znajdować się w niebezpiecznej sytuacji
"He had the wolf by the ear when he refused to compromise."
ravenous as a wolf adj.
głodny jak wilk · bardzo głodny
"After the hike, he was ravenous as a wolf."
sell wolf tickets v.
rzucać puste groźby
"He kept selling wolf tickets, but never showed up to fight."
Synoniemen voor wolf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11709. Exact: 11709. Verstreken tijd: 67 ms.
