Jego młode lata były wirem zabawy, przyjaźni i nieskrępowanej radości.
His salad days were a whirlwind of fun, friendships, and unfiltered joy.
Jego umysł był wirem chaotycznych myśli, nie do ogarnięcia.
His mind was a whirlwind of scribbling thoughts, impossible to keep up with.
Karnawał był wirem kolorów, muzyki i radosnej zabawy.
The carnival was a whirlwind of colors, music, and merriment.
Biuro było wirem wydarzeń przed wielkim wprowadzeniem produktu na rynek.
The office was a whirlwind of activity before the big product launch.
Letni festyn był wirem entuzjazmu, pełnym atrakcji, gier i śmiechu unoszącego się w powietrzu.
The summer fair was a whirlwind of exuberance, with rides, games, and laughter filling the air.
Wszyscy będziemy żałować jeśli nie uporamy się z tym ujemnym wirem energetycznym.
We'll all regret it if we don't deal with this negative power vortex.
Zawsze jak się poruszyłem, drukowali mapę na nowo bo jestem ruchomym wirem.
Every time I moved, they'd have to reprint the map because I'm a moving vortex.
Znaczy, ze kazdy huragan jest niezaleznym wirem powietrza, jaki jest formowany przypadkowo przez warunki panujace w danym obszarze ziemi, oraz jaki kieruje sie wylacznie swymi wlasnymi mechanizmami i zjawiskami.
This means that every hurricane is an independent air vortex which is formed randomly by the atmospheric conditions prevailing in a given area of land, and which is driven only by its own mechanisms and phenomena.
Po dziesięciu latach badań kręgów w zbożu i próbek pobranych w tych miejscach, doszedł do wniosku, że zostały stworzone przez złożony system energii, który nazwał wirującym wirem plazmowym i pochodzi on z miejsc położonych wysoko w atmosferze.
After spending ten years studying crop circle sites and samples, he concluded that they were created by a complex energy system, which he called a spinning plasma vortex that comes down from somewhere high up in the atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
