Rozgrzane do białości prądy powietrza utworzyły wirujący wir w burzy.
Superheating air currents created a swirling vortex in the storm.
Silny wir polarny zwykle prowadzi do ekstremalnie niskich temperatur w wielu regionach.
A strong polar vortex usually leads to extremely cold conditions in many regions.
Podczas rejsu natknęliśmy się na wir, który utrudniał nam sterowanie łodzią.
On the boating trip, we encountered a whirlpool that challenged our steering.
Wirujący wir wciągał wszystko wokół siebie, pochłaniając łodzie w mgnieniu oka.
The churning whirlpool sucked in everything around it, swallowing boats whole in moments.
W zeszłym tygodniu wir polarny spowodował rekordowo niskie temperatury w wielu miastach.
Last week, the polar vortex resulted in record-low temperatures for many cities.
Dzieci z zachwytem obserwowały, jak woda w fontannie tworzy piękny wir.
Children watched in awe as the water in the fountain formed a beautiful vortex.
Czas by się na siebie nałożył, tworząc czasowy wir.
Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Jeżeli mama zobaczy ten wir, skutki mogą być fatalne.
If Mom sees this vortex, the result will be disastrous.
Ekscytujące wyzwanie sprawiło, że wpadł w wir rywalizacji jak nigdy dotąd.
The exciting challenge got his competitive juices flowing like never before.
Rozległy się alarmy, a spokojna noc nagle zamieniła się w wir aktywności.
Alarms sounded, and the peaceful night flipped into a flurry of activity.
Jego pobudzony umysł w końcu zaczął działać, uwalniając wir pomysłów.
His prodded mind finally acted, unleashing a whirlwind of ideas.
W wannie utworzył się wir, gdy woda spływała do odpływu.
Tom zblednął ze strachu, gdy samolot wpadł w kolejny wir turbulencji.
Tom went grey with fear as the plane hit another pocket of turbulence.
