Lokalne szkoły odwołały zajęcia z powodu dotkliwych skutków wiru polarnego.
Local schools canceled classes due to the severe effects of the polar vortex.
Chciał aby mój tato zrobił mu talerz ze wzorem wiru.
He wanted my dad to make a plate with vortex pattern.
Żeglarze ostrzegali nas, aby unikać wiru wodnego w pobliżu skalistego brzegu.
Sailors warned us to avoid the maelstrom near the rocky shore.
Dokumentowali wzory wiru wodnego, mając nadzieję przewidzieć jego kolejne pojawienie się.
They documented the maelstrom's patterns, hoping to predict its next appearance.
Starożytni marynarze bali się wiru wodnego, wierząc, że to brama do innego świata.
Ancient mariners feared the maelstrom, believing it to be a gateway to another world.
Meteorolodzy byli zaskoczeni gwałtownym przemieszczeniem się wiru polarnego w tym roku.
Meteorologists were surprised by the rapid movement of the polar vortex this year.
Świadkiem wiru wodnego było zrozumienie surowej i nieprzewidywalnej siły natury.
To witness the maelstrom was to understand nature's raw and unpredictable power.
Jego rysunek przedstawiał rurowy kształt wyłaniający się z wirującego wiru.
His drawing illustrated a tubelike form emerging from a swirling vortex.
Zakorzeniliśmy daleko od wiru wodnego, wiedząc, jak bardzo może być niebezpieczny.
We anchored far from the maelstrom, knowing how dangerous it could be.
Służby ratunkowe przygotowały się na zwiększoną liczbę wezwań w związku z zjawiskiem wiru polarnego.
Emergency services prepared for increased calls due to the polar vortex phenomenon.
Zmodyfikowałam zasadę dla manipulatorów wiru, tak.
I modified the same principle for our vortex manipulators, yes.
Stali się tym, kim byli przez długotrwałą bliskość wiru czasowego.
They became what they did through prolonged exposure to the time vortex.
To specyfikacje techniczne dla czasoprzestrzennego generatora wiru.
These are engineering specs for a space-time vortex generator.
