Zdjęcie niego w todze i birecie wciąż wisi w ich korytarzu.
The photo of him in cap and gown still hangs in their hallway.
Zdjęcie jej babci wisi w korytarzu, na zawsze w naszych sercach.
Her grandmother's photograph hangs in the hallway, forever in our hearts.
Bin, Jia nie chce przyznać, że wisi mi pieniądze.
Bin, Jia won't admit that he owes me money.
To żaden problem, jeśli obraz wisi trochę krzywo na ścianie.
It's no big deal if the picture hangs slightly crooked on the wall.
Ustawiła ramkę obrazu pionowo, zapewniając, że idealnie wisi na ścianie.
She adjusted the picture frame upright, ensuring it hung perfectly on the wall.
Nad projektem wisi niepewność, bo budżet może zostać w każdej chwili obcięty.
Uncertainty hangs over the project, because the budget might be cut any day.
Nad wyborami wisi niepewność, bo sondaże jak dotąd nie wskazują wyraźnego zwycięzcy.
Uncertainty hangs over the elections, with polls showing no clear winner so far.
Wcześniejsza wersja tego obrazu wisi w galerii w centrum miasta.
An older version of that painting hangs in a gallery downtown.
Leniwiec wisi leniwie na gałęzi, trzymając się tylną łapą.
A sloth hangs lazily from a branch, gripping with its back foot.
Kolorowy mural całkowicie przyćmiewa zwykłą beżową ścianę, na której wisi.
The colorful mural dwarfs the plain beige wall it hangs on.
Nad miasteczkiem wisi niepewność po wybuchu w fabryce i niejasnych wynikach śledztwa.
Uncertainty hangs over the town after the factory explosion and the unclear investigation results.
Łapacz snów wisi nad jej łóżkiem, zapewniając słodkie sny każdej nocy.
A dream catcher hangs above her bed, ensuring sweet dreams every night.
Nad negocjacjami wisi niepewność, co sprawia, że inwestorzy są nerwowi.
Uncertainty hangs over the negotiations, making investors nervous about the final outcome.