Pomimo trudności, ich niezachwiane zaangażowanie wobec siebie nigdy nie osłabło.
Despite challenges, their enduring commitment to each other never wavered.
Zobowiązanie pary wobec siebie trwało, dopóki śmierć ich nie rozłączyła.
The couple's commitment to each other lasted till death do us part.
Ich prawdziwe uczucia wobec siebie wyszły na jaw podczas gorącej kłótni.
Their true feelings for each other came to the surface during the heated argument.
Ich nierozwinięte uczucia wobec siebie były widoczne, mimo że wahali się je wyrazić.
Their inchoate feelings for each other were evident, despite their hesitation to express them.
Umowa została teraz unieważniona, pozostawiając obie strony bez zobowiązań wobec siebie.
The contract is now revoked, leaving both parties without obligation to each other.
Niewierność zmusza partnerów do ponownego przemyślenia swojego zaangażowania wobec siebie.
Infidelity forces partners to reevaluate their commitment to each other.
Ich nieustające zaangażowanie wobec siebie było widoczne nawet w najtrudniejszych chwilach życia.
Their unending commitment to each other was evident even through life's toughest challenges.
Potajemny ślub pozwala parom skupić się wyłącznie na swoim zobowiązaniu wobec siebie.
An elopement allows couples to focus solely on their commitment to each other.
Działania w obu projektach częściowo się pokrywają, pozostałe są wobec siebie komplementarne.
The activities in both projects overlap, others are complementary to each other.
Sojusz działał dobrze, ponieważ oba narody pełniły wobec siebie rolę wzajemnych protektorów.
The alliance worked well because both nations acted as patron states for each other.
Życzliwość wobec siebie to najpiękniejsza rzecz w człowieku i ludzkości.
Kindness to each other is the most beautiful thing in human and humanity.
Bractwo Trojka jest kolektywem, jego uczestnicy są równi wobec siebie.
Trojka is a collective, its members are equal to each other.
Po rozstaniu był łupem depresji i ciągłych wątpliwości wobec siebie.
After the breakup, he was prey to depression and constant self-doubt.