It's essential to be kind to ourselves amid life's pressures.
W obliczu życiowych presji kluczowe jest, by być dla siebie życzliwym.
For the moment, I think it's best to keep our ideas to ourselves.
Na razie myślę, że najlepiej zachować nasze pomysły dla siebie.
We're talking to ourselves like the other one's not there.
Mówimy do siebie jakby drugiego z nas wogóle nie było.
Sitting on concrete, cuddled to ourselves, we were trying to sleep.
Siedząc na gołym betonie przytulone do siebie, usiłujemy zasnąć.
There are some things that are uniquely suited to keeping to ourselves.
Pewne rzeczy są wręcz wskazane, żeby zachować je dla siebie.
Focus on that, and let's just keep this to ourselves.
Skupmy się na tym, a tę sprawę zachowajmy dla siebie.
Looks like we got the garden all to ourselves tonight.
Wygląda na to, że mamy cmentarz tylko dla siebie.
Very quiet corner where we had the beach almost to ourselves.
Bardzo cichy kącik, gdzie mieliśmy plażę praktycznie dla siebie.
Until we find out why, I suggest we keep it to ourselves.
Dopóki się nie dowiemy dlaczego, zachowajmy to dla siebie.
And we have a very strict policy to keep our sugar to ourselves.
A my mamy ścisły przepis, by zachować swą słodycz dla siebie.
Might be the only time we get the new house all to ourselves.
Może to jedyny moment, kiedy będziemy mieli dom tylko dla siebie.
It seems, at the moment, we have it all to ourselves.
Wygląda na to, że w tej chwili, mamy go dla siebie.
If we could all keep that to ourselves, that'd be great.
Gdybyśmy wszyscy mogli zatrzymać to dla siebie, byłoby świetnie.