Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobec siebie samego
Vertaling van "wobec siebie samego" in Engels
violence itself
Jego wątpliwości wobec siebie samego zaczęły osłabiać jego pasję do sztuki.
His doubts about himself began to wear down his passion for art.
Jesteś wnikliwy wobec wszystkich, ale nie wobec siebie samego.
Always so perceptive about everyone but yourself.
Pierwszą potrzebną rzeczą jest szczerość wobec siebie samego.
The first thing is needed: a sincerity to yourself.
Gdybyś był szczery wobec siebie samego, nikt by cię nie szantażował.
If you had just been honest about who you are, nobody'd be able to run you.
Ta swoista uczciwość wobec siebie samego prowadzi jednak do impotenckiej nieistotności, bezwolnej kreacji niedorobionych znaczeń, a ostatecznie do teatralnej śmierci.
This particular honesty towards oneself, however, leads to an impotent insignificance, to a passive creation of crippled meanings and, ultimately, to theatrical death.
Podczas ostatniej sesji przyjrzymy się ostatnim trzem sposobom rozwijania tej zrównoważonej postawy wobec siebie samego, a następnie wynikającym z tego pięciu postanowieniom.
And then, in our last session, we'll look at these last three ways of developing this equal attitude and then the five decisions that follow from that.
Gdybyś był szczery wobec siebie samego, nikt by cię nie szantażował.
If you had just been honest about who you are, nobody'd be able to run you.
Rozmowa wewnętrzna pełna poczucia winy i ostrej krytyki wobec siebie samego w naturalny sposób prowadzi do regularnych napadów niskiej samooceny.
The guilt driven self-talk and criticism naturally leads to regular habitual bouts of low self-esteem.
Pismo Turu mówi, że zezwolenie komuś na zadawanie cierpienia jest aktem przemocy wobec siebie samego.
The Writ of Turu says allowing another to inflict harm is an act of violence itself. I'm trying to make up for the things I've done!
Pismo Turu mówi, że zezwolenie komuś na zadawanie cierpienia jest aktem przemocy wobec siebie samego.
The Writ of Turu says allowing another to inflict harm is an act of violence itself.
Kelly Robinson wyszedł z bardzo egzotycznym wyzwaniem wobec siebie samego.
Kelly Robinson has come up with an exotic new challenge for himself.
Pismo Turu mówi, że zezwolenie komuś na zadawanie cierpienia jest aktem przemocy wobec siebie samego.
The Writ of Turu says allowing another to inflict harm is an act of violence itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wobec siebie samego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 152 ms.
