Vertaling van "wpadce" in Engels
Po tej wpadce, wpadł w furię i zażądał rozmowy z kierownikiem.
After the mishap, he foamed and demanded to speak to the manager.
Jej przygnębienie było widoczne, gdy usłyszała o wpadce na przyjęciu.
Her regret was evident when she heard about the mishap at the party.
Po wpadce zażartował, że powinien wygrać nagrodę za najgorsze wyczucie czasu.
After the blunder, he quipped that he should win an award for worst timing.
Po tej wpadce sportowiec poczuł się pręgierzowany zarówno przez kibiców, jak i media.
After the blunder, the athlete felt pilloried by both fans and the media.
Ale po wpadce z Donovanem nie mogę dłużej milczeć.
But after the Donovan fiasco I can't keep silent.
Po drobnej wpadce, wydawał się przesadzić na oczach wszystkich.
After the small mishap, he seemed to overreact in front of everyone.
Jej sukienka była obsypana brokatem po niespodziewanej wpadce na imprezie.
Her dress was pelted with glitter from the inadvertent party mishap.
Przy każdej wpadce reagowała przezabawnie, zamieniając swoje gafy w komiczne momenty.
With every mishap, she responded hilariously, turning her blunders into comedic moments.
Wszyscy się śmiali, gdy skończył swoją zabawną historię o wpadce.
Everybody was laughing after he finished his good story about the mishap.
Zauważył kpiące miny swoich współpracowników, gdy opowiadał o swojej wpadce.
He noticed the snickering expressions of his coworkers as he shared the mishap.
Po wpadce spotkał się z drwiącym śmiechem zamiast współczucia ze strony przyjaciół.
After the mishap, he received a hoot instead of sympathy from friends.
Po wpadce stało się konieczne naprawienie błędów popełnionych podczas montażu.
After the mishap, it became essential to put right the errors made during assembly.
Po wpadce, uwaga skupiła się na minimalizowaniu strat, aby odzyskać zaufanie publiczne.
After the mishap, the focus shifted to damage limitation to regain public trust.
