Vertaling van "wpompowali" in Engels
Aby ożywić turystykę, wpompowali pieniądze w promocję małych, rodzinnych pensjonatów.
To revive tourism, they pumped money into promoting small, family-run guesthouses.
Myślę, że wpompowali ci pełno soku na opóźnienie.
Mówią, że obudził się tuż przed tym, jak mieli go przynieść... więc wpompowali w niego kolejną fiolkę środka usypiającego.
They, they say he awakened right before they, they brought him in, and they pumped him with another vial of sleepers.
Mówią, że obudził się tuż przed tym, jak mieli go przynieść więc wpompowali w niego kolejną fiolkę środka usypiającego.
They, they say he awakened right before they, they brought him in, and they pumped him with another vial of sleepers.
Wpompowali pieniądze w programy szkoleniowe, by pomóc młodym przedsiębiorcom zakładać firmy.
They pumped money into training programs to help young entrepreneurs start businesses.
Inwestorzy wpompowali więcej kapitału, aby podeprzeć niemal bankrutujący startup.
Investors injected more capital to shore up the nearly bankrupt startup.
Podczas bańki dotcomów inwestorzy wpompowali miliardy w startupy bez realnych modeli biznesowych.
During the dot-com bubble, investors poured billions into startups without viable business models.
Inwestorzy wpompowali pieniądze w startup w ciemno, bazując na osiągnięciach założyciela.
Investors poured money into the startup sight unseen, based on the founder's track record.
Inwestorzy wpompowali ogromne pieniądze w projekt budowy kolejnego samolotu kosmicznego.
Investors poured money into the project to manufacture the next spaceplane.
Słyszałem, że wpompowali ci trzy razy po pół litra.
I heard they pumped you full of three pints of blood.
Nie po tym, co w nią wpompowali.
Nie pozwolę, by go wpompowali tam, gdzie nie trzeba.
Na pewno nie ma w jej życiu zbyt wielu mężczyzn, którzy przywiązali ją do stołu i wpompowali w nią ogromną ilość narkotyków.
There's not too many men in her life who strapped her down and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
