Examples with "wprogramowywane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Złe przeżycia i nieszczęścia są wprogramowywane z nasz "program życia i losu" w taki sam sposób jak wszystko co dobre nas spotyka.
Evil experiences and disasters are pre-programmed into our "program of life and fate" in the same way as is pre-programmed everything good that affects us.
Andere resultaten
NIE miałoby zaś sensu komplikowanie aktu stworzenia poprzez chaotyczne wprogramowywanie już na samym początku aż dwóch odmiennych czasów w działanie jednego świata fizycznego.
Also, it would NOT make a sense to complicate the act of creation by chaotic pre-programming (already since the beginning) of two different kinds of time in the operation of one physical world.
27 Novembre 2007: Zatrudnianie jest oprogramowywane, tylko stolarz może zatrudniać w tej chwili.
27 November 2007: Recruiting is coded, only the carpenter can recruit at the moment.
W zakres prac realizowanych przez nasz zespół wchodzi kreowanie testów, oprogramowywanie przypadków testowych, automatyzacja oraz realizacja.
The duties of our team include designing tests, test case programming, automation and implementation. Effects
Na rozwiązania IT funkcjonujące w przedsiębiorstwie składa się między innymi sprzęt i infrastruktura, oprogramowywanie, procesy i zespół informatyków.
The IT solutions functioning in the enterprise include, among others, hardware and infrastructure, software, processes and a team of IT specialists.
12 Octobre 2007: Kościół jest oprogramowywany, księża mogą chrzcić!
12 October 2007: The church is coded, from now on the priests can baptize!
11 Octobre 2007: Targ jest teraz oprogramowywany ale ciągle ograniczone są warunki zakupów.
11 October 2007: The market is now coded, but still restricted it terms of purchasing.
W skład gry Prey wchodzi oprogramowywanie Autodesk Scaleform, 2012 Autodesk, Inc.
All Rights Reserved. The Prey game software includes Autodesk Scaleform software, 2012 Autodesk, Inc.
13 Octobre 2007: Nowa funkcja "Marchhall of France" jest teraz oprogramowywana.
13 October 2007: The function of the Marchhall of France is now coded!
Wzorzec Yii Aktywny Rekord (AR), został zaimplementowany przy użyciu powszechnie przyjętego mapowania obiektowo-relacyjnego (ORM - Object-Relational Mapping), które upraszcza oprogramowywanie dostępu do baz danych.
Yii Active Record (AR), implemented as a widely adopted Object-Relational Mapping (ORM) approach, further simplifies database programming.
Podstawową działalnością firmy ZIR SSR jest oprogramowywanie i sprzedaż sterowników sygnalizacji świetlnej. Firma powstała formalnie w roku 1998 jednak już wcześniej została nawiązana współpraca z Duńską firmą Falco Traffic (dzisiaj SWARCO Technology) czego rezultatem było wprowadzenie na polski rynek nowoczesnego sterownika ASR-200xPL.
In 1997 in cooperation with the Danish company Falco Traffic (currently SWARCO Technology) the company started the production of modern vehicle actuated controllers ASR-200xPL, which are the Polish equivalent of the models popularized in Europe by the SWARCO company.
Istnieja najrózniejsze powazne nastepstwa owego faktu, ze w "omniplanie" od samego poczatka sa juz wprogramowane wszystkie czasy, wszystkie zdarzenia i wszystkie obiekty z calego swiata fizycznego.
There are various serious consequences of this fact that in the "omniplan" from the very beginning are already pre-programmed all times, all events, and all the objects of the physical world.
Mury to kolektywnie ujęte ramy świadomości Człowieka 2.0 wprogramowane do wnętrza każdej istoty ludzkiej.
The wall is the human 2.0 consciousness framework that is programmed within every human being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
