Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since
Vertaling van "since" in Pools
The concert was canceled since it was raining cats and dogs in the open arena.
Koncert został odwołany, ponieważ na otwartym stadionie lało jak z cebra.
I often help my sister since she is expecting and needs assistance.
Często pomagam mojej siostrze, ponieważ jest w ciąży i potrzebuje wsparcia.
We've been walking on eggshells since the boss announced potential layoffs.
Chodzimy jak po jajach, odkąd szef ogłosił potencjalne zwolnienia.
Their relationship has evolved for the better since they started counseling.
Ich związek zmienił się na lepsze, odkąd zaczęli chodzić na terapię.
She's been on cloud nine since he proposed to her last night.
Ona jest w siódmym niebie, odkąd oświadczył się jej wczoraj wieczorem.
He's been eating his heart out since she left him last month.
On gryzie się w duszy, odkąd ona zostawiła go w zeszłym miesiącu.
The old factory has gone to pot since the company moved production overseas.
Stara fabryka zeszła na psy, odkąd firma przeniosła produkcję za granicę.
His health has been on the up since he started his new diet.
Jego zdrowie ma się ku lepszemu, odkąd zaczął stosować nową dietę.
The new parents haven't slept a wink since their baby was born.
Nowi rodzice nie zmrużyli oka, odkąd urodziło się ich dziecko.
The project has been smooth sailing since we hired the new manager.
Projekt idzie jak po maśle, odkąd zatrudniliśmy nowego menedżera.
She has gotten better at playing the piano since she started practicing daily.
Ona dostała lepszą wprawę w grze na fortepianie, odkąd zaczęła ćwiczyć codziennie.
She's been in the money since her tech company was acquired.
Opływa w dostatki, odkąd jej firma technologiczna została przejęta.
She's been down in the dumps since her best friend moved away.
Ona ma doła, odkąd jej najlepsza przyjaciółka się wyprowadziła.
Uitdrukkingen met since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be ages since v.
minęły wieki odkąd
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
rewelacja · coś rewelacyjnego
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
najlepszy wynalazek od czasu wynalezienia krojonego chleba
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
Minęły wieki, odkąd
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
od wieków · od dawna
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
wydaje się, że minęły wieki
"It seems ages since we last met."
long since adv.
dawno temu · od dawna
"She had moved away long since."
! since day one adv.
od samego początku
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
od kołyski
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
od zarania dziejów
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
od początku historii
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
od zawsze · od niepamiętnych czasów
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
od zawsze · od dawna
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
od zarania dziejów
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
od niepamiętnych czasów
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
najlepsza rzecz od czasu krojonego chleba
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
od niepamiętnych czasów
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
od zawsze
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
od bardzo dawna
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long since
+10k
since yesterday
7620
since its inception
6980
ever since
+10k
since then
+10k
since when
+10k
Resultaten: 217227. Exact: 217227. Verstreken tijd: 196 ms.
