Zmiany w programie nauczania zostały wprowadzone w wyniku najnowszych badań edukacyjnych.
Changes to the curriculum were made in the wake of the latest educational research.
Informacja zawierać będzie zmiany wprowadzone w regulaminie i jego tekst jednolity.
Information will include the changes made in the regulations and the uniform text.
Udokumentował wszystkie zmiany wprowadzone w środowisku izolowanym na potrzeby przyszłego wdrożenia produkcyjnego.
He documented all changes made in the sandbox for future reference during production deployment.
Wszelkie zmiany wprowadzone w innych kluczach rejestru nie są wycofywane.
Any changes you have made in other registry keys remain.
Należy pamiętać, że wprowadzone w tej zakładce zmiany nie są zapisywane.
Remember, that changes made in this tab are not saved.
Ewentualne zmiany lub korekty powinny zostać wprowadzone w pliku otwartym.
Any changes or corrections should be made in an open file.
Nota redakcyjna wyjaśniała zmiany wprowadzone w najnowszym wydaniu.
An editorial note explained the changes made in the latest edition.
Opinie z poprzednich partii wpłynęły na zmiany wprowadzone w ostatniej korekcie produkcji.
Feedback from previous batches influenced the changes made in the recent rebatch.
Nowa aktualizacja zastąpi wszystkie wcześniejsze zmiany wprowadzone w aplikacji.
The new update will overwrite all previous changes made in the application.
Zmiany wprowadzone w jednym produkcie są odzwierciedlane automatycznie w innym.
Changes made in one product are automatically reflected in the other.
Zmiany wprowadzone w umowie dały im przewagę w przyszłych negocjacjach.
The changes made in the agreement worked in their favour for future negotiations.
Wszelkie zmiany wprowadzone w danej sekcji zostaną utracone.
Any changes you have made in this section will be lost.
Ogólnie rzecz biorąc, wprowadzone w zeszłym roku działania ustabilizowały gospodarkę krajową.
At large, the measures introduced last year have stabilized the national economy.