Początkowo siły wroga zajęły wioskę, ale wycofały się pod presją.
Initially, enemy forces occupied the village but retreated under pressure.
Każdego, kto bronił praw własności prywatnej, piętnowano jako wroga ludu.
Anyone defending private property rights was branded an enemy of the people.
Zdecydował się wycofać z negocjacji, gdy atmosfera stała się zbyt wroga.
He chose to retreat from the negotiation when it became too hostile.
Wojsko będzie oblegać twierdzę wroga, dopóki się nie poddadzą.
The army will siege the enemy stronghold until they surrender.
Przed misją żołnierze opancerzają swoje pojazdy, aby wytrzymały ostrzał wroga.
Before the mission, soldiers armor their vehicles to withstand enemy fire.
Oddział został przypadkowo pozostawiony za liniami wroga po chaotycznym odwrocie.
The unit was accidentally left behind enemy lines after the chaotic retreat.
Żołnierz trwał na posterunku, aby powstrzymać nadciągające siły wroga.
The soldier held his ground to stave off the advancing enemy troops.
Wielu żołnierzy straciło życie, chroniąc granicę przed nieustannymi atakami wroga.
Many soldiers lost their lives protecting the border from constant enemy attacks.
Żołnierze odłączyli się od głównej jednostki, by okrążyć pozycję wroga.
The soldiers peeled off from the main unit to flank the enemy position.
Odrzucając ich propozycję tak ostro, menedżer uczynił sobie dziś wroga.
By rejecting their proposal so harshly, the manager made an enemy today.
O świcie jednostki artylerii zaczęły otwierać ogień do pozycji wroga.
At dawn, the artillery units began to open fire on enemy positions.
Jego nagła życzliwość wobec dawnego wroga wydawała się wszystkim niezwykle dziwna.
His sudden kindness toward his old enemy seemed passing strange to everyone watching.
Dowódca rozkazał swoim żołnierzom zaatakować wroga na miejscu bez wahania.
The commander ordered his troops to engage the enemy on sight without hesitation.
