Po wrogim przejęciu dyrektorzy zebrali się, aby po cichu podzielić łup.
After the hostile takeover, executives gathered to quietly divide the spoils.
Analitycy podejrzewali, że piąta kolumna przekazuje poufne dokumenty wrogim rządom.
Analysts suspected a fifth column was leaking confidential documents to hostile governments.
Operacja ratunkowa miała na celu ocalenie zakładników zaginionych na wrogim terytorium.
The rescue operation aimed for the deliverance of hostages lost in enemy territory.
Dzieci bawiły się w pobliżu fosy, wyobrażając sobie bitwy przeciwko wrogim siłom.
Children played games near the moat, imagining battles against enemy forces.
Przemycanie zaopatrzenia przez granicę udziela pomocy i wsparcia wrogim siłom.
Smuggling supplies across the border gives aid and comfort to hostile forces.
Jej złoty spadochron uruchamia się tylko, jeśli zostanie zmuszona odejść po wrogim przejęciu.
Her golden parachute activates only if she's forced out after a hostile takeover.
Na tym wrogim spotkaniu czuła się jak szczur w pułapce, bez żadnych sojuszników.
In that hostile meeting, she was trapped like a rat with no supporters.
Siły lądowe wpadły w zasadzkę podczas prowadzenia rozpoznania na wrogim terenie.
The ground forces were ambushed while conducting reconnaissance in hostile territory.
Po wrogim przejęciu wielu pracowników obawiało się o stabilność swojego zatrudnienia.
After the hostile takeover, many employees feared for their job security.
Komunikowanie się z wrogim narodem jest często postrzegane jako zdradziecki akt.
Communicating with a hostile nation is often seen as a treasonous act.
Kapsuła ratunkowa była ich jedyną szansą na przetrwanie w wrogim środowisku.
The escape pod was their only chance for survival in the hostile environment.
Organizacja otrzymała przepustkę dla swojej misji humanitarnej na wrogim terytorium.
The organization received safe conduct for their humanitarian mission in the hostile territory.
Misja się nie udała; wszyscy czuli się skazani na śmierć na wrogim terytorium.
The mission went awry; they all felt like goners in enemy territory.
