Dyplomata chodzi po linie, negocjując między dwoma wrogimi krajami.
The diplomat walks a tightrope when negotiating between two hostile countries.
Podczas szkolenia żołnierze uczyli się, jak skutecznie wchodzić w starcie z wrogimi jednostkami.
During the training, troops learned how to effectively engage with hostile units.
Weteran pilot wspominał ekscytującą walkę powietrzną, którą stoczył z wrogimi samolotami.
The veteran pilot reminisced about the thrilling dogfight he had with enemy aircraft.
Przewaga w powietrzu pozwala naszym siłom działać bez obaw przed wrogimi samolotami.
Air superiority allows our forces to operate without fearing enemy aircraft.
Zaproponował strategię obronną, aby chronić interesy firmy przed wrogimi oferentami.
He proposed a poison pill to protect the company's interests against hostile suitors.
Silna obecność militarna służy jako odstraszanie przed wrogimi działaniami ze strony sąsiednich krajów.
A strong military presence serves as a deterrence against hostile actions from neighboring countries.
Murray mówi, że jesteśmy kruchymi istotami otoczonymi wrogimi faktami.
Murray says that we are fragile creatures surrounded by hostile facts.
Musiał szybko zejść pod wodę, aby uciec przed zbliżającymi się wrogimi okrętami.
He needed to submarine quickly to escape the approaching enemy ships.
Żołnierze bronili swojego terytorium z całych sił przed wrogimi oddziałami.
The soldiers defended their territory with might and main against the enemy forces.
Czołg został wyposażony w pancerz reaktywny, aby chronić go przed wrogimi pociskami.
The tank was fitted with reactive armour to protect against enemy missiles.
Podczas ćwiczeń myśliwiec odrzutowy brał udział w symulowanych walkach powietrznych z wrogimi samolotami.
During the exercise, the jet fighter engaged in simulated dogfights with enemy aircraft.
Każdy zespół zarządzający powinien rozważyć wdrożenie zabezpieczeń przed wrogimi przejęciami.
Every management team should consider a shark repellent to guard against hostile takeovers.
Silna obrona powietrzna jest kluczowa dla ochrony obszarów miejskich przed wrogimi samolotami.
Strong air defence is crucial for protecting urban areas from enemy aircraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
