Społeczność zacieśniła szeregi, by chronić uchodźców przed wrogimi przybyszami.
The community closed ranks to protect the refugees from hostile outsiders.
Czuli się zapomniani przez historię, bezpaństwowi między wrogimi sąsiadami.
They felt forgotten by history, trapped without a country between hostile neighbors.
Nasze oddziały szybko rozprawiły się z wrogimi zwiadowcami przy granicy.
Our troops quickly made quick work of the enemy scouts near the border.
Weteran pilot wspominał ekscytującą walkę powietrzną, którą stoczył z wrogimi samolotami.
The veteran pilot reminisced about the thrilling dogfight he had with enemy aircraft.
Aktywistka weszła do jaskini lwa, broniąc praw zwierząt przed wrogimi myśliwymi.
The activist entered the lion's den, arguing animal rights before hostile hunters.
Burmistrz był oblężony podczas konferencji prasowej, zasypywany wrogimi pytaniami.
The mayor was under siege during the press conference, bombarded with hostile questions.
Jako mediatorka nieustannie stąpa po cienkim lodzie między dwiema wrogimi stronami.
As a mediator, she constantly walks a razor's edge between both hostile sides.
Wszedł do jaskini lwa, zgłaszając się do negocjacji z wrogimi protestującymi.
He entered the lion's den, volunteering to negotiate with the hostile protesters.
Podczas szkolenia żołnierze uczyli się, jak skutecznie wchodzić w starcie z wrogimi jednostkami.
During the training, troops learned how to effectively engage with hostile units.
Silna obecność militarna służy jako odstraszanie przed wrogimi działaniami ze strony sąsiednich krajów.
A strong military presence serves as a deterrence against hostile actions from neighboring countries.
Zaproponował strategię obronną, aby chronić interesy firmy przed wrogimi oferentami.
He proposed a poison pill to protect the company's interests against hostile suitors.
Murray mówi, że jesteśmy kruchymi istotami otoczonymi wrogimi faktami.
Murray says that we are fragile creatures surrounded by hostile facts.
Bezpieczeństwo narodowe pozostaje fundamentem obrony przed terroryzmem i wrogimi działaniami na terenie kraju.
Homeland security remains a cornerstone in the defense against terrorism and hostile acts on home soil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
