Zawsze się mylę między wschodem a zachodem, kiedy czytam mapy.
I always get mixed up between east and west when reading maps.
Oznacza to łagodzenie podziałów między wschodem i zachodem, północą i południem.
This means mitigating divisions between east and west, north and south.
Wraz ze wschodem słońca, góry powoli zaczęły się wyłaniać.
As the sun rose, the mountains slowly came into view.
Wraz z wschodem słońca z chęcią zaparzyła swoją ulubioną poranną mieszankę.
With the sun rising, she gladly perked her favorite morning brew.
Odstęp czasu między wschodem a zachodem słońca jest najdłuższy latem.
The time interval between sunrise and sunset is the longest in summer.
Wymiana ognia ustała wraz ze wschodem słońca, przynosząc ulgę.
The gunfight ended with the sunrise, bringing a sense of relief.
Z każdym wschodem słońca marzyciel budzi się, by gonić swoje aspiracje.
With every sunrise, the dreamer wakes to chase their aspirations.
Cieszy się wschodem słońca, witając każdy poranek z nadzieją i oczekiwaniem.
She cherishes the sunrise, greeting each morning with hope and anticipation.
Jego wewnętrzny zegar wydaje się być zsynchronizowany ze wschodem słońca.
His biological clock seems to be synchronized with the sunrise.
Najlepszy czas na łowienie ryb przypada tuż przed wschodem i po zachodzie słońca.
Peak time for fishing occurs just before sunrise and after sunset.
Jeśli nam się poszczęści, przed wschodem będziemy za granicą.
If we're lucky, should be across the border before sun-up.
Poluje w ciągu dnia, rzadko przed wschodem lub po zachodzie słońca.
It hunts during the day, rarely before sunrise or after sunset.
Według legendy, statek widmo znika wraz z wschodem słońca.
According to legend, the ghost ship disappears with the rising sun.
