Vertaling van "wspanialsze" in Engels
Chcę stworzyć coś, co będzie wspanialsze niż ludzka wola.
To create something that is greater than the human will.
I korzystać z tak zdobytej mądrości, tworząc jeszcze wspanialsze marzenia.
And use the wisdom of that to create yet greater dreams.
Trudno wyobrazić sobie wspanialsze uczucie niż to, gdy dowiadujesz się, że zdaniem ekspertów twój produkt ma szansę odnosić sukcesy na całym świecie.
It's hard to imagine a more wonderful feeling than finding out that, according to the experts, your product could be successful all over the world.
Wszakże ukrył przed Indianinem swój zachwyt, bo chciał pokazać, że jest znawcą cudów i że już nieraz widywał daleko wspanialsze dziwy.
After all, he hid the delight from the Indian, because he wanted to show that he is a master of miracles and that he has seen far more wonderful wonders.
Ich ambicje stawały się wspanialsze z każdym kolejnym udanym projektem, który realizowali razem.
Their ambitions grew grander with each successful project they completed together.
Przesłanie mówcy było wspanialsze niż polityka; dotykało serca ludzkości.
The speaker's message was grander than politics; it struck at the heart of humanity.
Mam tylko nadzieję, że w przyszłości czekają mnie jeszcze wspanialsze wyzwania.
I only hope that the future will hold even greater challenges.
Wystawa sztuki prezentowała wspanialsze dzieła, które opowiadały historie dziedzictwa kulturowego.
The art exhibit showcased grander pieces that told stories of cultural heritage.
Twoje słowa były wspanialsze niż wszelka myśl.
What you spoke was greater than every thought.
Świata, w którym występują przedmioty o wiele wspanialsze, niż ten, którego szukacie.
A world where there are objects far greater than the one you seek.
Artyści ze wspaniałego dzieła tworzą dzieło jeszcze wspanialsze i to się ludziom podoba.
Of a great work the artists create an even greater work and this is what people like.
Im większa agonia, tym wspanialsze poczucie nirwany.
The deeper the agony, the greater the nirvana will be.
Ty wiesz, co jest wspanialsze, to jest twoje posłuszeństwo, z powodu którego przeprowadziłaś test.
You know what is greater is your obedience to test.
