Przepiękne widoki, wszak jezioro otoczone jest górami.
Spectacular views, after all, the lake is surrounded by mountains.
Pomoc międzynarodowa nie może wszak generować procesu profesjonalizacji uchodźctwa.
International aid cannot, after all, generate a refugee professionalization process.
Wymaga to wszak ciężkiej pracy i determinacji, aby faktycznie się wydarzyło.
After all it takes hard work and determination to make things happen.
Ta dyrektywa dotyczy wszak zdrowia i bezpieczeństwa, a nie urlopu rodzicielskiego.
After all, this directive concerns health and safety and not parental leave.
Termin utopia odnosi się wszak do doskonałego, ale niemożliwego społeczeństwa.
After all, utopia refers to a perfect society that is impossible.
Rozumiesz to dobrze - wszak zemsta jest waszym świętym obowiązkiem.
Vengeance, after all, is your sacred duty.
Nic dziwnego, wszak to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc przez turystów.
No wonder, after all, it's one of the most visited by tourists places.
Z prawa do danego stanowiska pracy może wszak korzystać wiele osób równocześnie.
The right to work, after all, can benefit many people at the same time.
Artyści utrzymali żywy kontakt z publicznością, co jest wszak istotą sztuk ulicznych.
Artists count on active contact with the audience, which is after all the essence of street arts.
Są one wszak nie tylko miejscem modlitwy, lecz rwnież depozytariuszami tajemnic starożytności.
After all, they are not just shrines for prayer; they guard the secrets of ancient times.
Dla mnie to najlepsza antyreklama, wszak dobra knajpa nie potrzebuje takich usług.
For me it's the best anti-advertising, after all, a good place doesn't need such services.
Nasza przyroda stanowi wszak część dziedzictwa narodowego.
Our natural environment is, after all, a part of our national heritage.
Artur oczywiście nie podzielał moich obaw, wszak lubi on takie atrakcje.
Arthur, of course, did not share my concerns, after all, he likes such attractions.