Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after all
Vertaling van "after all" in Pools
Definitie
He checked his watch and grinned; the night was young, after all.
Spojrzał na zegarek i uśmiechnął się; przecież noc jest jeszcze młoda.
They heard many legends about the ruins, but seeing is believing, after all.
Słyszeli wiele legend o ruinach, lecz przecież zobaczyć to uwierzyć.
I can't wait to see you again after all these years.
Nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę po tylu latach.
You have some nerve lecturing me about honesty after all your lies.
Ale masz tupet pouczać mnie o uczciwości po wszystkich twoich kłamstwach.
She sees after all the paperwork for the family business herself.
Ona sama zajmuje się całą papierkową robotą w firmie rodzinnej.
I really need to get into trim after all that holiday food.
Naprawdę muszę dojść do formy po tym całym świątecznym jedzeniu.
Word gets around that the restaurant might close after all those complaints.
Chodzą słuchy, że restauracja może zostać zamknięta po tylu skargach.
You would think she'd remember my birthday after all these years.
Zdawałoby się, że po tylu latach pamiętałaby o moich urodzinach.
He was the last one left after all his friends went home.
Został sam, po tym jak wszyscy jego przyjaciele poszli do domu.
His gut feeling later confirmed that initial apprehension was justified after all.
Jego przeczucie później potwierdziło, że początkowe obawy były słuszne.
Her monthly salary is round about six thousand zlotys after all deductions.
Jej miesięczna pensja to około sześciu tysięcy złotych po wszystkich potrąceniach.
Surprisingly, he remembered my birthday after all these years.
Co zaskakujące, pamiętał o moich urodzinach po tylu latach.
He carries the accident on his conscience, even after all these years.
On wciąż nosi ten wypadek na swoim sumieniu, nawet po tylu latach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met after all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor after all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37719. Exact: 37719. Verstreken tijd: 166 ms.
