Podczas medytacji cicho spłynął na niego pokój, który przewyższa wszelki rozum.
During meditation, a peace beyond all understanding settled quietly over his heart.
Spojrzał na nowo narodzoną córkę i poczuł pokój, który przewyższa wszelki rozum.
He looked at his newborn daughter and felt peace beyond all understanding.
Ascecie odrzucał wszelki komfort, nieufny wobec władcy tego świata.
The ascetic rejected every comfort, distrustful of the ruler of this world.
Krótko mówiąc, na wszelki możliwy sposób chcemy tworzyć podziały.
In short, in every possible way we want to create separation.
W cichej kaplicy razem doświadczyli pokoju, który przewyższa wszelki rozum.
In the quiet chapel, they encountered a peace beyond all understanding together.
Nawet w porażce nosił w sobie pokój, który przewyższa wszelki rozum.
Even in failure, he carried a peace beyond all understanding within him.
Jej dziennik opisywał pokój, który przewyższa wszelki rozum po latach lęku.
Her journal described a peace which passes all understanding after years of anxiety.
Ocalali wspominali pokój, który przewyższa wszelki rozum, podczas akcji ratunkowej.
The survivors spoke of a peace which passes all understanding during the rescue.
W szpitalnym korytarzu niespodziewanie ogarnął ich pokój, który przewyższa wszelki rozum.
In the hospital corridor, an unexpected peace beyond all understanding embraced them.
Gdy ogłoszono wyrok, jej duszę wypełnił pokój, który przewyższa wszelki rozum.
As the verdict was announced, a peace beyond all understanding filled her soul.
Po złych wiadomościach w jakiś sposób zaznał pokoju, który przewyższa wszelki rozum.
After the bad news, he somehow experienced a peace that surpasses all understanding.
Gdy wszyscy panikowali, stary pastor emanował pokojem, który przewyższa wszelki rozum.
When everyone panicked, the old pastor radiated a peace that surpasses all understanding.
Na modlitwie odkrył głęboki pokój, który przewyższa wszelki rozum i lęk.
In prayer, he discovered a deep peace which passes all understanding and fear.
