Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every
Vertaling van "every" in Pools
Trainers insist every wrestler respect the squared circle as sacred ground.
Trenerzy nalegają, by każdy zapaśnik traktował ring jak świętą ziemię.
He compares prices in three different shops to squeeze every penny.
Porównuje ceny w trzech różnych sklepach, żeby liczyć każdy grosz.
The police questioned every witness but still came away empty today.
Policja przesłuchała wszystkich świadków, ale dziś wciąż odeszła z niczym.
The politician aimed to connect with voters from every walk of life.
Polityk starał się nawiązać kontakt z wyborcami ze wszystkich sfer życia.
Rescuers strained every nerve to pull survivors from the rubble before nightfall.
Ratownicy dołożyli wszelkich starań, aby wydobyć ocalałych z gruzów przed zmrokiem.
Families often pull together during stormy waters to overcome every hardship.
Rodziny często jednoczą się w ciężkich czasach, by pokonać wszelkie trudności.
She could see nothing but darkness in every direction she looked.
W każdym kierunku, w którym patrzyła, widziała tylko ciemność.
She bored me to death describing every page of that novel.
Ona zanudziła mnie na śmierć, opisując każdą stronę tej powieści.
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
Artystka dąży do tego, by każde jej dzieło emanowało pięknem.
She works part-time at the café every afternoon after her classes.
Ona pracuje na pół etatu w kawiarni każdego popołudnia po zajęciach.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Podkreślił, że każdy pracownik musi znać plan zachowania ciągłości działania.
Grandma often said every lost sheep deserves a chance to return.
Babcia często powtarzała, że każda zabłąkana owca zasługuje na powrót.
Uitdrukkingen met every: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
every minute counts exp.
każda minuta się liczy
"When studying for exams, every minute counts."
every moment counts exp.
każda sekunda się liczy
"In a race, every moment counts."
! every now and then adv.
od czasu do czasu
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! every so often adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents every so often."
every step of the way adv.
na każdym kroku · przez cały czas
"He was there every step of the way during the project."
knock at every door v.
pukać do wszystkich drzwi
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
of every shape and size adj.
w każdym kształcie i rozmiarze
"The store sells toys of every shape and size."
from every angle adv.
z każdej strony
"The car looks impressive from every angle on the showroom floor."
at every turn adv.
na każdym kroku
"At every turn, there was another problem."
each and every adj.
każdy · wszystkie
"Each and every student must attend the meeting."
every bit adv.
dokładnie · całkowicie
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
równie dobrze · tak samo dobrze
"Her performance was every bit as good as his."
! every dog has his day exp.
każdy ma swój dzień
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
! every little thing helps exp.
każdy drobiazg się liczy
"Every little thing helps when raising money for charity."
! every now and again adv.
od czasu do czasu
"I go hiking every now and again to relax."
! every once in a while adv.
od czasu do czasu
"I visit my grandparents every once in a while."
every penny counts exp.
liczy się każdy grosz
"When saving for a trip, every penny counts."
every second counts exp.
każda sekunda się liczy
"In a race, every second counts."
! every time one turns around exp.
Co chwilę
"Every time he turns around, there’s another email demanding an urgent response."
! every time you turn around adv.
za każdym razem, gdy się obejrzysz
"Every time you turn around, he is asking for help."
Synoniemen voor every in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
every other
+10k
every month
+10k
every day
+10k
every time
+10k
every year
+10k
every night
+10k
every morning
+10k
every week
+10k
Resultaten: 292752. Exact: 292752. Verstreken tijd: 259 ms.
