We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes selected
Po weryfikacji programów Komisja zawiadamia zainteresowane komitety zarządzające, określone w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000, o wybranych programach i ich budżetach najpóźniej do 31 lipca za pierwszym razem i najpóźniej do 15 listopada w późniejszych przypadkach.
After checking programmes, the Commission shall notify the joint management committees provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 2826/2000 of the programmes selected and their budgets no later than 31 July the first time and no later than 15 November thereafter.
Komisja jak najszybciej informuje Komitet Zarządzający określony w art. 13 o wybranych programach i dotyczącym każdego z nich budżecie.
The Commission shall inform the Management Committee referred to in Article 13 of the programmes selected and the corresponding budgets at the earliest opportunity.
podawania informacji o wybranych programach na żądanie
W przypadku pierwszej wersji tworzymy kolaż z wyszukanych materiałów w wybranych programach, w przypadku wersji "offline" wykorzystać możemy arkusz papieru, tablicę korkową a nawet ścianę, do których przypinamy wycinki gazet, materiałów, zdjęć itd.
In the first case, we create a collage of selected materials using software, in the case of an "analog" board we can use paper, cork board or a wall, where we paste magazine clippings, materials, photos, etc.
Scharakteryzowano różne podejścia do innowacyjności oraz zasady oceny projektów IT w wybranych programach.
The article presents different approaches to innovation and the principles of the evaluation of IT projects in chosen programs.
Pamięć a syntetyzowanie wyrazów z fonemów w wybranych programach edukacji wczesnoszkolnej na etapie przygotowującym do nauki czytania i pisania Strona główna
Memory and synthesising words from phonemes at the preparatory stage of learning to read and write in selected early childhood education programmes
Przy wybranych programach certyfikacji, udzielane jest producentowi prawo do stosowania zastrzeżonego znaku jednostki certyfikującej (np.: ENEC 28).
With selected certification programs, the manufacturer is entitled to use the registered mark of the certification body (e.g. ENEC 28).
W komunikacie tym rozważa się ewentualne umożliwienie państwom EPS wzięcia udziału w wybranych programach i agencjach wspólnotowych, aby wspierać reformy, modernizację i okresy przejściowe.
This communication envisages the possibility for the ENP countries to participate in selected Community programmes and agencies as a measure to promote reform, modernisation and transition.
Niekiedy jednak w wybranych programach badania rynku firma Toluna będzie korzystać z Technologii, żeby pomóc klientom w zapewnieniu rzetelności wyników ankiet.
Occasionally, in specific market research programs, we will use the Technology to assist our clients in ensuring the integrity of survey results.
DuPont uczestniczy w wybranych programach edukacyjnych, np. poświęconych nauce i ochronie środowiska, realizowanych w szkołach i lokalnych społecznościach.
DuPont does participate in select educational programs such as science and environmental awareness in support of schools and communities. CROSS-BORDER TRANSFER
Funkcja PVR pozwala na nagrywanie wybranych programów telewizyjnych w cyfrowej jakości na podłączonym nośniku USB. Funkcja EPG pozwala uzyskać informacje o wybranych programach telewizyjnych oraz zaprogramować nagrywanie. Poprzedni
PVR function allows you to record your TV programs in digital quality on a connected USB drive. The EPG provides information about the selected TV programs and schedule recordings.
Komisja w odpowiednim czasie przekazuje komitetowi, o którym mowa w art. 23, a tym samym państwom członkowskim informacje o wszystkich złożonych lub wybranych programach.
The Commission shall provide the Committee referred to in Article 23, and thereby the Member States, with timely information on all the programmes that are proposed or selected.
Jednak Komisja powinna zapewnić, aby państwa członkowskie w porę otrzymały informacje o wszystkich złożonych i wybranych programach.
The Commission should ensure, however, that Member States receive timely information on all programmes proposed and selected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
