Mentor delikatnie sprowadził go na ziemię, wyjaśniając, czemu wycena startupu była nierealna.
His mentor popped his balloon gently, explaining why the startup valuation was unrealistic.
Ostateczna wycena możliwa jest dopiero po obejrzeniu obiektu na żywo.
The final valuation is possible only after seeing the item live.
Zmienna wycena może frustrować niektórych konsumentów, którzy czują, że ceny są niesprawiedliwie manipulowane.
Dynamic pricing may frustrate some consumers who feel prices are unfairly manipulated.
Traderzy wykorzystują volmę do przewidywania, jak wycena opcji zareaguje na wahania rynkowe.
Traders use vomma to predict how option pricing will respond to market swings.
Prawidłowa wycena masy spadkowej jest kluczowa dla skutecznego planowania spadkowego.
A proper evaluation of the gross estate is crucial for effective estate planning.
Pierwszym krokiem jest darmowa wycena naszych usług.
The first step is the free evaluation of our services.
Tak sporządzona wycena uwzględnia nakład, walutę oraz dodatkowe koszty.
So this valuation takes into account the volume, currency and additional costs.
Solidna wycena po dofinansowaniu może pomóc startupom przyciągnąć inwestorów wyższej klasy.
A solid postmoney valuation can help startups attract higher-quality investors.
Ekspresowa wycena jest pierwszym krokiem na drodze ku rozwiązaniu problemu.
Express valuation is the first step to solve the problem.
Nieodpowiednia wycena mieszkania na początku sprawia, że tracisz najlepsze okazje.
An inadequate apartment valuation at the beginning means you miss the best deals.
Niektóre z przykładów, gdzie wymagana jest wycena podzielone są w następujący sposób.
Some of the examples where split valuation is required are as follows.
W systemach typu earmarking wycena aktywów zabezpieczających jest prowadzona codziennie.
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
Uczciwa wycena metali często zależy od dokładności wyników analizy.
Fair pricing of metals often depends on the accuracy of the assay results.