His mentor popped his balloon gently, explaining why the startup valuation was unrealistic.
Mentor delikatnie sprowadził go na ziemię, wyjaśniając, czemu wycena startupu była nierealna.
The final valuation is possible only after seeing the item live.
Ostateczna wycena możliwa jest dopiero po obejrzeniu obiektu na żywo.
Experts predict the current account deficit might impact currency valuation.
Eksperci przewidują, że deficyt obrotów bieżących może wpłynąć na wycenę waluty.
Our accounting policies dictate how we handle depreciation and asset valuation.
Nasze zasady rachunkowości określają, jak postępujemy z amortyzacją i wyceną aktywów.
The company allegedly window dressed the accounts to secure a higher market valuation.
Firma rzekomo podrasowała wyniki, aby zapewnić sobie wyższą wycenę rynkową.
We're not ready to take a stake in the company at this valuation.
Nie jesteśmy gotowi objąć udziałów w spółce przy tej wycenie.
The merger talks have reached a deadlock after months of arguing over company valuation.
Rozmowy o fuzji utknęły w martwym punkcie po miesiącach sporów o wycenę firmy.
He was thrust into the limelight when his startup suddenly hit a billion valuation.
Został rzucony w blask fleszy, gdy jego startup nagle osiągnął miliardową wycenę.
Accountants track fixed assets to ensure accurate financial reporting and valuation.
Księgowi monitorują środki trwałe, aby zapewnić dokładną sprawozdawczość finansową i wycenę.
Before we float the market, we must finalize the prospectus and valuation carefully.
Zanim wprowadzimy spółkę na giełdę, musimy starannie dopracować prospekt i wycenę.
Our valuation report shows the property was sold at an arm's length price.
Nasz raport wyceny pokazuje, że nieruchomość sprzedano po cenie rynkowej.
A successful liquidity event can dramatically increase a company's valuation overnight.
Udana transakcja wyjścia może znacznie zwiększyć wycenę firmy z dnia na dzień.
The startup's valuation is based on fuzzy math and overoptimistic growth projections.
Wycena startupu opiera się na podkręconych liczbach i zbyt optymistycznych prognozach wzrostu.