Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydobywania ropy
Vertaling van "wydobywania ropy" in Engels
oil extraction
extracting oil
extraction of oil
Jest on powszechnie stosowany w poszukiwania i wydobywania ropy naftowej.
It is widely used in the exploration and extraction of oil.
Szczelinowanie to proces wydobywania ropy naftowej lub gazu ziemnego ze skał łupkowych.
Fracking is the process of extracting oil or natural gas from shale rock.
Oczywiście z upływem czasu możemy znaleźć sposoby wydobywania ropy bardziej efektywnie niż obecnie.
Of course, as time goes on they might find a way to extract more of that oil than they do now.
Maszyny i urządzenia szybowe do wydobywania ropy naftowej i gazu
Extraction machinery and equipment for oil and gas wells
Jednak działalność w zakresie wydobywania ropy naftowej musi być odpowiednio ubezpieczona przy założeniu najczarniejszego scenariusza.
However, oil extraction operations must be appropriately insured to cover worst case scenarios.
To zdarzenie pokazało, że podczas wydobywania ropy z głębin morskich konieczne jest stosowanie surowych przepisów dotyczących ochrony środowiska.
This event has shown that strict environmental protection measures must be adhered to when oil is extracted from the deep sea.
Na szlaku można zapoznać się z historią przemysłu naftowego na tym terenie oraz obejrzeć oryginalne urządzenia służące do wydobywania ropy naftowej.
The trail offers the possibility to learn the history of oil industry in that region and see original machinery used for oil extraction.
W praktyce oznaczało to, że prawo do wydobywania ropy otrzymywał przedsiębiorca, który dysponował odpowiednim kapitałem i wiedza fachową.
In practice, this meant that the right to extract oil was received by an entrepreneur who had adequate capital and expertise.
Prasa śrubowa do pomiarów atmosferycznych - aby przynieść nowe przełomy w procesie wydobywania ropy naftowej
Weather screw press - to bring new breakthroughs in oil extraction process
W nowym projekcie rozporządzenia przedstawiono jasne zasady, które obejmują cały cykl wszystkich działań poszukiwawczo-wydobywczych, począwszy od etapu projektowania instalacji służących do wydobywania ropy lub gazu, a skończywszy na ich ostatecznym usunięciu.
The new draft regulation sets clear rules that cover the whole lifecycle of all exploration and production activities from design to the final removal of an oil or gas installation.
Na specjalnie do tego celu zaprojektowanym i skonstruowanym wielkoformatowym ekranie oraz za pomocą najwyższej jakości projektorów multimedialnych, zaprezentowaliśmy trójwymiarową animację obrazującą proces powstawania... elementów platform wiertniczych służących do wydobywania ropy naftowej i gazu z morskich głębin.
On a specially designed and constructed large format screen and using the highest quality multimedia projectors, we presented a three-dimensional animation showing the process of creating... elements of drilling platforms used to extract oil and gas from the sea depths.
Wcześniejszy zakaz wywozu towarów i technologii związanych z sektorami transportu, telekomunikacji, energii oraz wydobywania ropy naftowej, gazu ziemnego i minerałów, zostaje rozszerzony.
The former export prohibition on goods and technology in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals, is broadened.
Wypadki, które zdarzyły się w dziedzinie poszukiwania i wydobywania ropy naftowej w ostatnich latach zadziałały jako ostrzeżenie przed zagrożeniami wynikającymi z tego rodzaju działalności.
The various accidents that have taken place in the field of oil exploration and extraction over the years have acted as a warning to the dangers of this activity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wydobywania ropy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
