Vertaling van "wyleczone" in Engels
Powinny tylko wytrzeć bolesne miejsca, aż zostaną całkowicie wyleczone.
They should only wipe the sore spots until they are completely cured.
Jedna czy dwie osoby to miały, ale teraz są wyleczone.
One or two persons had it, but now they are cured.
Możesz go usunąć, gdy ściegi zostaną w pełni wyleczone.
You can remove it when the stitches are fully healed.
Dwóch z nich ma coś, co wygląda na wyleczone rany postrzałowe.
Two of them have what looks like healed gunshot wounds.
Wymogiem do rozpoczęcia takiego leczenia są zdrowe lub wyleczone zęby.
The requirement to start such treatment is healthy or cured teeth.
Każda zmiana skórna musi być zbadana, a wszystkie stany zapalne wyleczone.
Each skin lesion must be investigated, and all inflammation cured.
Jedna walka za drugą, ich obrażenia nie są do końca wyleczone.
They fight back-to-back fights, their injuries not fully healed.
W międzyczasie uszkodzone komórki skóry zostają przywrócone i całkowicie wyleczone.
In the meanwhile, damaged skin cells are restored and healed completely.
Co oznacza, że nie może być wyleczone przy pomocy lekarstw czy operacji.
Which means that it cannot be cured with medicine or an operation.
Większość ludzi myśli, że jeśli wyprysków nie cofną, są wyleczone.
Most people think that if the breakouts have subsided, they are cured.
Przed założeniem aparatu ortodontycznego wszystkie zęby powinny być wyleczone stomatologicznie.
Before the foundation of all the teeth braces should be cured dental.
Przed leczeniem ortodontycznym wszystkie zęby muszą być wyleczone, oraz usunięty kamień nazębny.
Before orthodontic treatment, teeth must be cured and tartar removed.
Niektóre choroby mogą być łatwo wyleczone na samym początku.
Some diseases can be easily cured at the early stages.
