Wielu młodych lekarzy wypala się, bo prawie nie śpią podczas rezydentury.
Many young doctors burn out because they barely sleep during their residencies.
Wielu nauczycieli się wypala z powodu wysokich wymagań i niskiej płacy w ich zawodzie.
Many teachers burn out due to the high demands and low pay in their profession.
Ewidentnie wypala się na obu końcach, łącząc dwie prace i dzieci.
She's clearly burning the candle at both ends, juggling two jobs and kids.
Wracając do przeszłości, powiew wiatru wypala wspomnienia w mojej pamięci.
Walking past, making a breeze burning the scenery into my memories.
Pracował dniami i nocami przez lata i teraz w końcu się wypala.
He worked all hours for years, and now he finally burns out.
Nie patrzymy, jak ogień powoli się wypala.
We don't watch fires slowly burn out.
Czuję, jak to wypala mój umysł.
I can feel it burning my mind.
Z czasem, tak jakby wypala się.
Eventually, it kind of burns out.
Twój układ odpornościowy dosłownie wypala nowe infekcje natychmiast.
Your immune system literally burns out new infections immediately.
Każda gwiazda we wszechświecie kiedyś się wypala.
Every star in the universe burns out eventually.
Tak wielu młodych założycieli szybko się wypala.
So many young founders burn out quickly.
Faktem jest, że wielu zatrudnionych się wypala.
The fact is most employees burn out.
Ogień wypala niekorzystne emocje oraz służy tworzeniu nowego rozdziału w życiu.
Fire burns out negative emotions and serves to create a new chapter in life.