Vertaling van "wystrojeni" in Engels
Wczoraj na balu charytatywnym wszyscy byli wystrojeni jak choinka.
Everyone at the charity ball was dressed up to the nines last night.
Byli wystrojeni jak choinka na huczne wesele swojej córki.
They were dressed up to the nines for their daughter's lavish wedding reception.
A tam gdzie się wybiera, wszyscy będą wystrojeni?
And where she's going, everyone else will be dressier?
A pewnie tam gdzie idzie, wszyscy będą wystrojeni?
Where she's going everyone else will be dressier?
Weszli na salę balową wystrojeni, jakby wchodzili na scenę.
Wysiedli z limuzyny wystrojeni, gotowi na błyski aparatów.
Wyglądali szczególnie elegancko, wystrojeni na kolację rocznicową.
They looked especially elegant, dressed up for their anniversary dinner.
To była moja jedyna szansa, aby zobaczyć, jak wszyscy są wystrojeni i tańczą.
That was my once chance to see everyone dressed up and dancing.
Wszyscy wystrojeni i nikogo do zabicia.
All dressed up and no one to kill.
Goście pojawili się wystrojeni jak choinka na ceremonię wręczenia nagród.
The guests showed up dressed up to the nines for the award ceremony.
Zostali wystrojeni w zatwierdzone przez władze służbowe czapki z zielonym otokiem i żółte opaski.
They were dressed up in official hats with a green rim and yellow armbands, approved by the authorities.
Czy nie wygladamy ladnie tak wystrojeni?
Don't we look nice all dressed up?
Czy nie wyglądamy ładnie tak wystrojeni?
Don't we look nice all dressed up?
