Niemniej jednak należy konsekwentnie sprawdzać, czy nie występuje nadmierny luz lub/oraz wytarcie na kole napinającym.
However, it should be systematically checked to determine if there is excessive slack and/ or abrasion on the idler.
W niektórych przypadkach występuje nadmierne zużycie się prowadnic koła lub/oraz wytarcie ramy, co również prowadzi w szybkim tempie do zużycia całego podzespołu.
In some cases there is excessive wear of the wheels' guides and/ or frame abrasion, which also leads to the wear of the entire component at a fast pace.
Wynika to z faktu iż wytarcie powierzchni nie wpływa na wizualną zmianę ich wzoru.
This is due to the fact that wear of the surface does not affect the visual change of their pattern.
Ciągłe wykorzystywanie nadgarstków oznacza, że ryzyko doznania urazu tego stawu jest bardzo duże, a spotęgowany przez lata, przewlekły, nadmierny wysiłek może spowodować wytarcie w tych stawach do tego stopnia, że może powodować niektóre z bolesnych uwarunkowań opisanych poniżej.
This constant use means that the risk of injuring our wrists is extremely great, and when compounded over the years, chronic overexertion can wear at these joints, causing some of the painful conditions described below. BONE FRACTURES
Po gotowaniu wytarcie blatu jest niezbędne, aby utrzymać kuchnię w czystości.
After cooking, a wipe is necessary to keep the kitchen tidy.
Z biegiem czasu, wytarcie dywanu odsłoniło leżące pod nim deski podłogowe.
Over time, the wearing away of the carpet showed the underlying floorboards.
Następnie za pomocą pędzla wytarcie żebra w trakcie procesu gotowania.
Then use a brush to mop the ribs during the cooking process.
Lekarstwem mojego ojca na wszystko było wytarcie wszystkiego z brudu.
My father's remedy for everything was rub dirt on it.
Po rozlaniu, szybkie wytarcie uchroniło dywan przed plamami.
After the spill, a quick rub saved the carpet from stains.
To znaczy, czynniki środowiskowe, jak zniszczenie i wytarcie zwykle pozwalają odróżnić.
I mean, environmental factors like wear and tear can usually differentiate.
Po deszczu konieczne było dokładne wytarcie roweru.
After the rain, a good rub of the bike was necessary.
Więcej, niż myśleliśmy, że zabierze nam wytarcie mazaka.
It took longer than we thought to rub off the felt-tip.
Proszę również o wytarcie butów, na wycieraczce.
Also, wipe your feet in the mat provided for that purpose.
