Examples with "z podprogramu AAS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W odniesieniu do korzystania z podprogramu AAS z tytułu wywozu fizycznego w ODP, zarówno ulga przywozowa, jak i obowiązek wywozu są ustalane pod względem wielkości i wartości przez rząd Indii oraz są udokumentowane w treści zezwolenia zaliczkowego.
With regard to the use of AAS for physical exports during the RIP, both the import allowance and the export obligation are fixed in volume and value by the GOI and are documented on the advance authorisation.
Andere resultaten
Trzecie przedsiębiorstwo korzystało z podprogramu (ii) AAS w ramach zapotrzebowań rocznych.
The third company used sub-scheme (ii) AAS for annual requirement.
Producenci eksportujący i eksportujące podmioty handlowe "powiązane" z wytwórcami pomocniczymi kwalifikują się do podprogramu AAS w odniesieniu do wywozu fizycznego oraz do podprogramów AAS w ramach zapotrzebowań rocznych.
Manufacturer-exporters and merchant-exporters "tied to" supporting manufacturers are eligible for the AAS physical exports and for the AAS for annual requirement sub-schemes.
Jak ustalono, jeden z współpracujących eksporterów uzyskał w trakcie ODP ulgi z tytułu pierwszego podprogramu, to jest AAS z tytułu wywozu fizycznego.
It was established that during the RIP one of the cooperating exporters obtained concessions under the first sub-scheme, i.e. AAS physical exports.
Słyszałem, że wyciągnęłaś jakiegoś faceta o imieniu Ario Fazeli z podprogramu.
W szczególności, jeśli chcesz przesłać z podprogramu dane o dużej objętości, to bez dynamicznego sposobu prezentacji nie może się obejść.
In particular, if you want to transfer from the routine data of a large volume, without a dynamic way of presenting is not enough.
Większość środków z podprogramu "MEDIA" zostanie przeznaczona na wspieranie dystrybucji europejskich filmów poza ich krajem pochodzenia.
The bulk of MEDIA's funding is targeted at supporting the distribution of European films outside their country of origin.
W trakcie dochodzenia ustalono, że dwóch producentów eksportujących zlokalizowanych w stanie Maharasztra skorzystało z podprogramu IPS.
During the investigation it was found that two exporting producers located in Maharashtra benefited from the IPS sub-scheme.
W trakcie dochodzenia ustalono, że jeden producent eksportujący zlokalizowany w stanie Maharasztra skorzystał z podprogramu zwolnień z podatków od energii elektrycznej w okresie objętym dochodzeniem.
During the investigation it was found that one exporting producer located in Maharashtra benefited from the electricity duty exemption sub-scheme during the investigation period.
W czasie ODP z podprogramu korzystało jedno przedsiębiorstwo; wysokość otrzymanego subsydium nie przekraczała wartości 0,1 %, tj. była znikoma.
During the RIP one company benefited from the sub-scheme; however the subsidy amount obtained was less than 0,1 %, i.e. negligible.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
We encourage film-makers to make the most of the funding provided through Creative Europe, the EU's new programme for the cultural and creative sectors, and its MEDIA sub-programme in particular.
Ustalono, że współpracujący producent eksportujący otrzymał koncesje na mocy pierwszego podprogramu, a mianowicie programu AAS na wywóz fizyczny w ODP.
It was found that the cooperating exporting producer obtained concessions under the first sub-scheme i.e. AAS physical exports during the RIP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
