We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of himself
at himself
from himself
of oneself
of self
at yourself
with himself
of myself
self-giving
Publiczność rozkoszowała się tym, gdy komik zaczął żartować z samego siebie.
The audience lapped it up when the comedian started making fun of himself.
Jednak u niego nawet chwilowa duma z samego siebie powoduje poczucie grzechu.
However, even his momentary pride of himself causes the sense of a sin.
Będąc żartownisiem, nigdy nie waha się żartować z samego siebie.
Being a wag, he never hesitates to poke fun at himself.
Potknął się podczas tańca pod poprzeczką, ale szybko wstał, śmiejąc się z samego siebie.
He stumbled during the limbo dance, but quickly got back up, laughing at himself.
Jn 7:18 - Ktoć z samego siebie mówi, chwały własnej szuka; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy, a nie masz w nim niesprawiedliwości.
Jn 7:18 - Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
Nagłe uczucie zazdrości sprawiło, że zaśmiał się z samego siebie.
The sudden stab of envy made him smile at himself.
Po tym, jak kolega z pracy go nabrał, nie mógł przestać śmiać się z samego siebie.
After being pranked by his coworker, he couldn't stop laughing at himself.
Roześmiał się z samego siebie, gdy zdał sobie sprawę, że jego nieopanowany szloch został uchwycony na kamerze.
He laughed at himself after realizing his ugly cry was caught on camera.
Zdolność Konia do żartowania z samego siebie zmienia go w idealnego przyjaciela, z którym można spędzić przyjemny czas, pomimo tendencji do egoizmu w sposobie, w jaki dąży do życia.
The Horse's ability to make fun of himself turn him into an ideal friend to spend quality time with, despite a tendency to selfishness in the way he tends to lead his life.
18 Jn 7, 18 Ktoć z samego siebie mówi, chwały własnej szuka; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy, a nie masz w nim niesprawiedliwości.
18 Jn 7, 18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Protagonista zaczyna nawet śmiać się z samego siebie, broniąc w sądzie sprawiedliwości i uczciwości.
In fact, Clamence even begins laughing at himself as he defends matters of justice and fairness in court.
Victor był bardzo zmartwiony, ale nie z powodu Kateriny, ale z samego siebie okazuje się, że tak dzieje się z wszystkimi jego kobietami: nie noszą swoich dzieci.
Victor was very upset, but not because of Katerina, but because of himself, it turns out that this happens to all his women: they don't wear his children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
