Jestem dumna z nagród, które otrzymałam za moje pisarstwo.
I am proud of the awards I've received for my writing.
Nawet obcy czasem mówią, że lubią mnie za moje pozytywne nastawienie.
Even strangers sometimes say they like me for my positive attitude.
Nie pozwolę nikomu więcej poświęcić swojego życia w zamian za moje własne.
I will not permit anyone else to sacrifice their life for mine.
W zeszłym roku otrzymałem certyfikat na poziomie stanowym za moje osiągnięcia naukowe.
I received an all-state certificate for my achievements in academics last year.
Rodzice zapłacili fortunę za moje wykształcenie, więc bardzo się starałem.
My parents paid the earth for my education, so I worked really hard.
Jej szczere podziękowania sprawiły, że poczułem się doceniony za moje wysiłki.
Her heartfelt thanks made me feel appreciated for my efforts.
Sklep obliczył ostateczną sumę za moje zakupy po uwzględnieniu wszystkich rabatów.
The store calculated the grand total for my purchases after applying all discounts.
Masz na myśli ich gniew przeciwko mi za moje ostatnie akcje.
You mean their anger towards me for my recent actions.
To jest czas dla mnie, aby przyjąć karę za moje grzechy.
It's time for me to face the punishment for my sins.
Mój mąż chce pieniędzy, żeby zapłacić za moje auto.
My husband wants the money to pay for my car.
Chcę zapłacić za moje obrazy, jeśli teraz ci pasuje.
I want to pay for my paintings if now's okay.
Victor zabiera mnie gdzieś, żeby przeprosić za moje urodziny.
Victor's taking me out to apologize for my birthday party.
Nie potrzebuję kolejnych agentów, który za moje błędne osądy.
I don't need anymore agents dying for my lapses in judgment.