Artysta kładzie nacisk na odtworzenie utraconych dzieł sztuki za pomocą precyzyjnych technik.
The artist emphasizes the restoration of lost artworks through careful techniques.
Lubię planować pracę urządzeń za pomocą automatyki domowej w ciągu tygodnia.
I enjoy scheduling my appliances through home automation during the week.
Nauczył się wydawać polecenia za pomocą terminala na swoim komputerze.
He learned to execute commands using the terminal on his computer.
Nauczyła się wydobywać dane z bazy danych za pomocą prostych poleceń.
She learned how to output data from the database using simple commands.
Nauczyciel pokazał nam, jak obliczać obwód za pomocą papieru w kratkę.
Our teacher showed us how to calculate the perimeter using grid paper.
Nauczył się nawigacji za pomocą gwiazd podczas biwakowania w dziczy.
He learned to navigate using stars while camping into the wild.
Słyszałem, że teraz można uruchomić system za pomocą poleceń głosowych.
I heard you can boot the system using voice commands now.
Ona śledzi swoje treningi za pomocą aplikacji fitness w telefonie.
She keeps track of her workouts using a fitness app on her phone.
Twierdziła, że znachor wyleczył jej dziecko za pomocą duchów i leśnych roślin.
She claimed the witch doctor cured her child using spirits and forest plants.
Podłączył głośniki za pomocą wtyku jack, aby uzyskać czysty dźwięk.
He connected the speakers using a jack plug for clear sound.
Odmówiła ugniatania dzieci pod swoją wolą za pomocą szantażu emocjonalnego.
She refused to bend her children to her will using emotional blackmail.
Spory są rozstrzygane za pomocą mechanizmów ustanowionych przez system prawny.
Disputes are resolved through mechanisms established by the legal system.
Pod jarzmem cenzury artyści przemawiali za pomocą subtelnych symboli i alegorii.
Under the yoke of censorship, artists spoke through careful symbols and allegories.
