Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
za pomocą
Vertaling van "za pomocą" in Engels
Artysta kładzie nacisk na odtworzenie utraconych dzieł sztuki za pomocą precyzyjnych technik.
The artist emphasizes the restoration of lost artworks through careful techniques.
Lubię planować pracę urządzeń za pomocą automatyki domowej w ciągu tygodnia.
I enjoy scheduling my appliances through home automation during the week.
Nauczył się wydawać polecenia za pomocą terminala na swoim komputerze.
He learned to execute commands using the terminal on his computer.
Nauczyła się wydobywać dane z bazy danych za pomocą prostych poleceń.
She learned how to output data from the database using simple commands.
Nauczyciel pokazał nam, jak obliczać obwód za pomocą papieru w kratkę.
Our teacher showed us how to calculate the perimeter using grid paper.
Nauczył się nawigacji za pomocą gwiazd podczas biwakowania w dziczy.
He learned to navigate using stars while camping into the wild.
Słyszałem, że teraz można uruchomić system za pomocą poleceń głosowych.
I heard you can boot the system using voice commands now.
Ona śledzi swoje treningi za pomocą aplikacji fitness w telefonie.
She keeps track of her workouts using a fitness app on her phone.
Twierdziła, że znachor wyleczył jej dziecko za pomocą duchów i leśnych roślin.
She claimed the witch doctor cured her child using spirits and forest plants.
Podłączył głośniki za pomocą wtyku jack, aby uzyskać czysty dźwięk.
He connected the speakers using a jack plug for clear sound.
Odmówiła ugniatania dzieci pod swoją wolą za pomocą szantażu emocjonalnego.
She refused to bend her children to her will using emotional blackmail.
Spory są rozstrzygane za pomocą mechanizmów ustanowionych przez system prawny.
Disputes are resolved through mechanisms established by the legal system.
Pod jarzmem cenzury artyści przemawiali za pomocą subtelnych symboli i alegorii.
Under the yoke of censorship, artists spoke through careful symbols and allegories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die za pomocą bevatten
za pomocą słów i obrazów adv.
in words and pictures
"The story was told in words and pictures."
za pomocą przelewu bankowego adv.
by bank transfer
"She paid the bill by bank transfer."
podnieść za pomocą lewarka v.
jack something up
"He jacked the car up to change the tire."
za pomocą eksperymentu adv.
through an experiment
"The hypothesis was proven through an experiment."
identyfikacja za pomocą odcisków palców n.
fingerprinting
"Fingerprinting is crucial for forensic investigations."
za pomocą pantomimy adv.
in mime
"He told the whole story in mime."
wystrzelić za pomocą rakiety v.
rocket
"They rocketed the satellite into orbit."
za pomocą którego adv.
whereby
"They created a plan whereby everyone benefits."
wystrzeliwać za pomocą rakiety v.
rocket
"They rocketed the satellite into orbit."
nękanie za pomocą środków elektronicznych n.
e-bullying
"E-bullying can have serious effects on mental health."
przesłany za pomocą FTP adj.
FTPed
"The document was FTPed to the server."
wprowadzać dane za pomocą klawiatury v.
keypunch
"She keypunches the information into the system every morning."
wzmocniony za pomocą adj.
loudened
"Her voice was loudened by the microphone."
gotowanie za pomocą kamieni n.
stone boiling
"Stone boiling was used by ancient cultures to cook food."
usunąć za pomocą węża v.
snake out
"The plumber snaked out the clogged drain."
! zrobić coś za pomocą luster v.
! do with mirrors
"He fixed the problem overnight, as if he did with mirrors."
przedstawiony za pomocą palców adj.
fingerspelled
"Each letter in the word was fingerspelled."
za pomocą metod genealogicznych adv.
genealogically
"The family tree was constructed genealogically."
cięty za pomocą szablonu adj.
jigged
"The jigged edges of the metal piece were sharp."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor za pomocą in het Pools
Suggesties
Resultaten: 99010. Exact: 99010. Verstreken tijd: 122 ms.
