Vertaling van "zagubienia" in Engels
Jej zagubione życiowe wybory pozostawiły ją z uczuciem zagubienia i bez kierunku.
Her scrambled life choices left her feeling lost and without direction.
Cisza po jej odejściu wprowadziła wszystkich w stan niepokoju i zagubienia.
The robbing silence after her departure left everyone feeling uneasy and lost.
Jej nagłe wycofanie poparcia pozostawiło wielu ludzi z poczuciem zagubienia i zdrady.
Her sudden revocation of support left many feeling confused and betrayed.
Cicha poronienie może pozostawić wielu rodziców w stanie zagubienia i rozpaczy.
A missed miscarriage can leave many parents feeling confused and heartbroken.
Jej złośliwe uwagi często pozostawiały innych w poczuciu zagubienia i zranienia.
Her passive-aggressive comments often left others feeling confused and hurt.
Eksmisja może pozostawić rodziny w poczuciu zagubienia i niepewności co do ich przyszłości.
An eviction can leave families feeling lost and uncertain about their future.
Jej myśli kwestionowały jego motywy, pozostawiając ją w poczuciu zagubienia.
Her internal monologue questioned his motivations and left her feeling confused.
Bezcelowa natura jego działań pozostawiła go z uczuciem pustki i zagubienia.
The purposeless nature of his actions left him feeling empty and confused.
Następstwa tej pozbawionej skrupułów decyzji pozostawiły społeczność w poczuciu zagubienia i dezorientacji.
The aftermath of the godless decision left the community feeling lost and directionless.
Wybraliśmy spokojniejszą grę, aby każdy mógł dołączyć bez poczucia zagubienia czy przytłoczenia.
We picked a tamer game, so everyone could join without feeling overwhelmed or lost.
Jej intencje były jasne, ale kwestionowana wiadomość pozostawiła ludzi z poczuciem zagubienia.
Her intention was clear, but the queried message left people feeling confused.
Jej nagłe odejście pozostawiło zespół w poczuciu niepewności i zagubienia.
Her unceremonious departure left the team feeling unsettled and confused.
Zmienność jego uczuć pozostawiała ją codziennie w stanie zagubienia i niepewności.
The fickleness of his affection left her feeling confused and insecure every day.