Dzieło sztuki przedstawiało kataklizmiczne zalanie, które kiedyś zalało starożytne miasto.
The artwork depicted the cataclysmic flooding that once engulfed the ancient city.
Poziom rzeki gwałtownie wzrósł podczas burzy, powodując zalanie pobliskich domów i firm.
The river level rose steeply during the storm, flooding nearby homes and businesses.
Jest odporny na zalanie, kurz i wszelkiego rodzaju wstrząsy.
It is resistant to spills, dust and all kinds of shocks.
Wybrali wodoodporną tkaninę na poduszki, aby wytrzymały każde zalanie.
They selected waterproofed fabric for the cushions to withstand any spills.
Okna biblioteki z możliwością oświetlenia pozwalają na zalanie światłem dziennym stref czytelniczych.
The library's illuminable windows allow sunlight to flood the reading areas.
Poza tym ma funkcje przeciwzamrożeniowe i krótkoterminowe odporne na zalanie.
Besides, it has anti-dew and short-term flood resistant functions.
Podczas burzy martwiłem się, że rozdzielnia może zostać uszkodzona przez zalanie.
During the storm, I worried the fuse box might get damaged by flooding.
Wykryć pożar, zalanie wodą, ulatnianie się gazu lub tlenku węgla.
Detection of fire, flooding, gas or carbon monoxide leak.
Uszkodzony odpływ powodował zalanie pod zlewem, wymagając natychmiastowej naprawy.
The damaged drainer caused flooding under the sink, needing immediate repair.
Huraganowe wiatry mogą zniszczyć nadmorskie miasteczka, powodując ogromne zalanie i zniszczenia.
Hurricane winds can wrack coastal towns, causing massive flooding and damage.
Przypadkowe uszkodzenie i zalanie, to dwie najczęściej występujące przyczyny uszkodzeń smartfonów.
Accidental damage and flooding are the two most common causes of smartphone damage.
Ta burza była podobno najdłuższą w historii regionu, powodując szerokie zalanie.
That storm was reportedly the lengthiest in the region's history, causing widespread flooding.
Rada miasta zagłosowała za sfinansowaniem działań mających na celu workowanie kluczowych obszarów podatnych na zalanie.
The city council voted to fund efforts to sandbag key areas prone to flooding.