Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zamierzone
Vertaling van "zamierzone" in Engels
intended
intentional
deliberate
desired
intent
intention
on purpose
well-intended
voluntary
targeted
premeditated
intentionally
expected
Pozostawione bez kontroli, rozłogi mogą szybko wykroczyć poza zamierzone granice ogrodu.
Left unchecked, the runner may quickly spread beyond the intended garden boundaries.
Aberracja chromatyczna może drastycznie zmienić zamierzone odwzorowanie kolorów na zdjęciach.
Chromatic aberration can drastically alter the intended color representation in images.
Przeprosił za spóźnienie z przymrużeniem oka, sugerując, że było zamierzone.
He apologized for the delay with a wink, hinting it was intentional.
Jeśli kłamstwo lub ukryć coś, co jest zamierzone oszustwo.
If you lie or conceal something that is intentional deception.
Twierdzili, że brutalny atak wykazywał wyraźną premedytację i zamierzone okrucieństwo.
They argued that the brutal attack showed clear malice aforethought and deliberate cruelty.
Te nikczemne podziały, wywołane przez grupy masońskie, są zamierzone.
Those wicked divisions, caused by masonic groups, are deliberate.
Mniejsza rakieta nośna może skutecznie dostarczać mikrosatelity na ich zamierzone orbity.
A smaller launch vehicle can effectively deliver microsatellites to their intended orbits.
Uszkodzenia ciała tej, jak jej na imię nie zostały zamierzone.
Those skin problems on what's her name weren't intended.
Wszyscy wiedzą, że to zamierzone, ale nie może tak wyglądać.
Everybody knows it is deliberate, but it must never look it.
W projektowaniu graficznym, zasada kontynuacji pomaga odbiorcom dostrzec zamierzone powiązania w układzie.
In graphic design, good continuation helps viewers find the intended connection in layouts.
Posiadanie wzorca nadzoru nie jest ani zamierzone, ani pożądane.
It is neither intended nor desirable to have a supervisory master scale.
Wyczesania naszych myśli nie da się osiągnąć poprzez zamierzone wysiłki.
Brushing away our thoughts cannot be accomplished with deliberate attempts.
Zrozumienie wyrazu polisemicznego wymaga kontekstu, aby uchwycić jego zamierzone znaczenie.
Understanding a polysemantic word requires context to grasp its intended meaning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zamierzone bevatten
zamierzone zastosowanie n.
intended use
"The manual explains the intended use of each cleaning product clearly."
! przedstawić coś jako zamierzone v.
! style it out
"He styled it out by turning the mistake into a joke."
zamierzone milczenie n.
studied silence
"His studied silence made everyone in the room uncomfortable."
Synoniemen voor zamierzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1415. Exact: 1415. Verstreken tijd: 35 ms.
