Użyj głowy i zaplanuj trasę, zanim gdziekolwiek zaczniesz jechać.
Use your head and plan the route before you start driving anywhere.
Jeśli chcesz ich zaimponować, zaszalej na całego i zaplanuj cały weekend.
If you want to impress them, go big and plan an entire weekend.
Skoro organizujesz wycieczkę, zostawiam to tobie, zaplanuj wszystko samodzielnie.
Since you're organizing the trip, I leave it to you to schedule everything.
Dobrze, zaplanuj jego przeniesienie na jutrzejsze popołudnie.
Okay, schedule his processing for tomorrow afternoon then.
Jeśli chcesz porządnie zwiedzać zabytki, zaplanuj przynajmniej trzy dni.
If you want to do the sights properly, plan at least three days.
W weekendy autobus kursuje rzadziej, więc zaplanuj to odpowiednio.
The bus arrives infrequently on weekends, so plan accordingly.
Pod żadnym warunkiem termin nie zostanie przedłużony, więc mądrze zaplanuj swój czas.
Under no circumstances will the deadline be extended, so plan your time wisely.
Przed podróżą zaplanuj, jak zabezpieczyć się na wypadek niespodziewanych wydatków.
Before traveling, plan to provide for any unexpected expenses.
Każdy produkt ma własne koszty wysyłki, więc zaplanuj to odpowiednio.
Each item comes with its own shipping and handling costs, so plan accordingly.
Odprawa celna może potrwać dłużej w okresie świątecznym, więc zaplanuj to z wyprzedzeniem.
Customs clearance can take longer during holiday seasons, so plan ahead.
Lub zaplanuj przyjęcie, na którym każdy może zabrać innych.
Or plan a party where everyone can take others along.
Lepiej wywołaj ją i zaplanuj kurs, żeby to odnaleźć.
You'd better bring her about and plan the course to find it.
Termin składania wniosków zbiega się z początkiem sezonu urlopowego, więc zaplanuj to z wyprzedzeniem.
The closing date coincides with the start of the holiday season, so plan ahead.
