Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

zaprogramowaną

Geflecteerde vorm van zaprogramować · zaprogramowany

Vertaling van "zaprogramowaną" in Engels

programmed

preprogrammed

Odkryli bombę logiczną zaprogramowaną do kasowania logów po zmianie haseł administratorów.

They discovered a logic bomb programmed to erase logs if administrators changed passwords.

Automatycznie dostarcza precyzyjną, zaprogramowaną dawkę insuliny.

Automatically delivers precise, programmed insulin dose.

Platforma Nibble wymaga jedynie umiejętności w zakresie lutowania przewlekanego i posiada zaprogramowaną działającą grę pamięciową (komponenty SMD są już zamontowane). Cechy

The nibble only requires through hole soldering skills and is preprogrammed with a working memory game (SMD components are already assembled).

Wówczas właśnie organizm ma zaprogramowaną gotowość anaboliczną, o której pisaliśmy wyżej.

Then what the body is programmed anabolic readiness, about which we wrote above.

Może być genetycznie zaprogramowaną maszynę do zabijania.

He may be nothing more than a genetically programmed killing machine.

Komunikują się one z bezprzewodowym sterownikiem, który następnie wykorzystuje zaprogramowaną logikę do niezależnego sterowania płytkami.

They communicate to the wireless controller which then uses programmed logic to operate the boards independently.

Kalani jest maszyną wojenną zaprogramowaną do zabijania, i ma przewagę.

Kalani is a war machine, programmed to kill, and he's got the numbers and the firepower to do it.

Louis, próbujesz przechytrzyć broń zaprogramowaną, według ciebie, setki tysięcy lat temu.

Louis, you are trying to outguess a weapon programmed hundreds of thousands of years ago by your reckoning.

Nietrudno sobie wyobrazić odpowiednio zaprogramowaną maszynę, która będzie wyłapywać nasze przejawy nietolerancji, rozumianej jako obywatelska niewydajność lub wręcz sabotowanie postępu.

It is not hard to imagine a machine which, appropriately programmed, will spot our manifestations of intolerance as instances of civil inefficiency or even sabotage of progress.

Komputer rozwiązuje problemy nawigacyjno-pilotażowe zgodnie z wcześniej zaprogramowaną trasą lotu nad cel i z powrotem do bazy.

The computer solves navigational and pilot problems according to the previously programmed flight route above the target and back to the base.

Po ugotowaniu ciasto zostanie pocięte na jednolite kawałki, ułożone w stosy z zaprogramowaną liczbą arkuszy i gotowe do pakowania, zamrażania i/ lub dystrybucji.

After the pastry is cooked, it will then be cut into uniformed pieces, stacked up into piles with the programmed number of sheets, and ready for packing, freezing and/or distribution.

Po ugotowaniu ciasta, zostanie ono pokrojone w umundurowane kawałki, ułożone w stosy z zaprogramowaną liczbą arkuszy i gotowe do pakowania, zamrażania i/ lub dystrybucji.

After the pastry is cooked, it will then be cut into uniformed pieces, stacked up into piles with the programmed number of sheets, and ready for packing, freezing and/or distribution.

Moich doświadczeń z czasów młodości absolutnie nie da się sprowadzić do tego schematu, natomiast każdy z nas ma dylemat, czy pójść utartą drogą zaprogramowaną przez społeczeństwo, czy wybrać drogę swoich marzeń.

My experiences as a young man cannot be brought down to this everyone faces this question whether to follow a beaten track, programmed by society, or to choose the path of their dreams.