Podczas modernizacji jednostka sterująca została zaprogramowana tak, aby umożliwić zdalny dostęp.
During the upgrade, the control unit was programmed to allow remote access.
Upewnij się, że maszyna jest zaprogramowana do pracy z pożądaną wydajnością.
Make sure the machine is programmed to run at the desired rate.
Znaczy wprost potwierdzały one że przyszłość jest z góry zaprogramowana.
It means they directly confirmed that the future is pre-programmed in advance.
Wsiadaj. Nawigacja satelitarna jest zaprogramowana na cel.
Sygnalizacja świetlna została zaprogramowana z różnymi interwałami czasowymi, aby poprawić przepływ pojazdów.
Traffic lights were programmed with staggered timings to improve the flow of vehicles.
Jego karta dostępu była zaprogramowana na działanie tylko przez pierwsze trzy dni.
His key card was programmed to work only for the first three days.
Jest zaprogramowana tak, aby chronić misję i jej uczestników.
She's programmed to protect the mission and everyone on it.
Oczywiście, jestem zaprogramowana by uważać wszystko co powiesz za interesujące.
Of course, I'm programmed to find everything you say interesting.
Jestem zaprogramowana, by odczuwać głęboką negatywność kiedy robię coś złego.
I am programmed to feel deep negativity when I do something wrong.
Zgodnie z naszymi aktami twoja śmierć nie jest jeszcze zaprogramowana.
According to our files, your death is not programmed yet.
Sygnalizacja świetlna była zaprogramowana tak, aby zapewnić płynny przepływ samochodów przez skrzyżowanie.
The traffic lights were programmed to give cars an interleaved flow through the intersection.
Większość zautomatyzowanych kosiarek może być zaprogramowana do pracy tylko w określonych godzinach.
Most robotic lawnmowers can be programmed to operate only at specific times.
Każda maszyna myśląca jest zaprogramowana, aby uczyć się i adaptować z czasem.
Each thinking machine is programmed to learn and adapt over time.
