Examples with "zaprogramowanych lub" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integracji informacji o głębokości drogi wodnej w elektronicznej mapie nawigacyjnej oraz jej obrazowania względem wstępnie zaprogramowanych lub rzeczywistych poziomów wody,
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level
KMK 8 oblicza długość kabla i odległość do uszkodzenia na podstawie zaprogramowanych lub wprowadzonych ręcznie parametrów kabla oraz zmierzonej lub wprowadzonej temperatury. Zalety
The KMK 8 calculates from the pre- programmed or the user specific entered cable parameters and the entered or measured cable temperature the cable lengths as well as the distance to the fault.
Sponsor zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów dokonanych za pomocą zrobotyzowanych, automatycznych, mechanicznych, zaprogramowanych lub podobnych metod powielania wpisów oraz do dyskwalifikacji uczestnika Konkursu używającego tego rodzaju metod.
Sponsor reserves the right to void any entries made through any robotic, automatic, mechanical, programmed or similar entry duplication method and to disqualify any Entrant using such a method.
Andere resultaten
W łatwy sposób jest możliwa zmiana lub korekta zaprogramowanych prac.
Inny wkład z budżetu Unii zostałby wniesiony w drodze przegrupowania lub reorientacji zaprogramowanych środków pieniężnych.
Other contributions from the Union budget would be made by the use of redeployments or refocusing of programmed funds.
Zawory mogą być uruchamiane ręcznie lub połączone z innymi systemami w celu znakowania w zaprogramowanych odstępach czasu lub zawsze po odebraniu sygnału.
The valves can be activated manually, or interfaced with other systems to mark at scheduled intervals or whenever a signal is received.
Możesz użyć jednego z zaprogramowanych trybów lub stworzyć własny program, który pasuje do Twojego stylu życia i czasów, w których możesz oglądać czołg.
You can use one of the preprogrammed modes or create a custom program that suits your lifestyle and the times that you are able to view the tank.
Z drugiej strony każde państwo członkowskie i EBI regularnie informują Komisję na poziomie kraju lub regionu o realizowanych lub zaprogramowanych działaniach w ramach współpracy z każdym danym krajem lub regionem.
In turn, each Member State and the EIB shall also regularly inform the Commission, at country or region level, of the cooperation activities that they are implementing or programming, in each particular country or region.
System monitoruje i steruje sekwencyjnymi schematami funkcji (SFC) działającymi w systemach EcoStruxure Control Expert lub Concept zaprogramowanych sterownikami PLC.
It monitors and controls Sequential Function Charts (SFC) running in EcoStruxure Control Expert or Concept programmed PLCs.
Baza Talent jest dostępna za pośrednictwem szeregu zapytań sformułowanych w ustrukturyzowanym języku zapytań (zwanych dalej "zapytaniami SQL") lub uprzednio zaprogramowanych instrukcji umożliwiających szybkie przetwarzanie danych dla celów analiz, statystyk, obliczeń i pobierania, według wcześniej ustalonych modeli.
The Talent database is accessible through a number of Structured Query Language queries ('SQL queries') or pre-programmed instructions enabling fast handling of data for analysis, statistics, calculations and extraction according to predefined templates.
Jednym z powodów używania konwerterów CFI 1 jest możliwość stosowania standardowych obwodów wejścia stacji telemetrycznych lub zaprogramowanych automatów, które raczej mogą przetworzyć sygnał prądowy a nie impulsowy.
The purpose for which the CFI 1 inverter is used lies in the possibility to use standard input circuits of telemetric stations or programmable automatic devices, which allow for the processing of current rather than impulse signals.
Niska obsługowość: funkcja automatycznego czyszczenia (za pomocą systemu Chemoclean) wyzwalana poprzez komunikat błędu lub w zaprogramowanych odstępach czasu.
Reduced maintenance: Automatic cleaning function (with Chemoclean) triggered by alarm or limit switch.
Wszystkie nasze diody LED RGB Strip mogą być sterowane za pomocą podstawowego sterownika RGB za pomocą zaprogramowanych trybów lub mogą być również sterowane za pomocą sterowania DMX, co daje pełną kontrolę nad kolorowymi światłami LED Strip RGB.
All of our LED RGB Strip Lights can be controlled with a basic RGB Controller using pre-programmed modes or can also be controlled using by DMX control giving you full control over your RGB Color Changing LED Strip Lights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
