Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zarania
Geflecteerde vorm van zaranie
Vertaling van "zarania" in Engels
U zarania demokracji ludzie stali godzinami w kolejkach, by oddać pierwsze głosy.
At the dawn of democracy, people queued for hours to cast their first votes.
U zarania dnia chmury zaczęły się rozstępować, odsłaniając jasne oblicze słońca.
At dawn, the clouds began to part, revealing the sun's bright face.
Ale jesteśmy jej częścią od naszego zarania po sam koniec.
But it contains us from our beginning to our end.
Sztuka odgrywa znaczącą rolę w zrozumieniu zarania dziejów człowieka i ewolucji kulturowej.
Art plays a significant role in understanding the dawn of mankind and cultural evolution.
Nauka nadal odkrywa tajemnice z zarania dziejów człowieka.
Science continues to unravel mysteries from the dawn of mankind.
Jako wyraźnie zarysowująca się domena kultury towarzyszy człowiekowi od jego zarania.
As being clearly shaped, a cultural domain is accompanied by a man from the dawn.
Praktyki kulturowe zaczęły kształtować się u zarania dziejów.
Cultural practices began to take shape during the dawn of civilization.
U zarania rewolucji walut cyfrowych na całym świecie wielu obawiało się chaosu.
Many feared chaos at the dawn of the digital currency revolution worldwide.
U zarania wyścigu kosmicznego między supermocarstwami naukowcy czuli się niezwyciężeni.
Scientists felt unstoppable at the dawn of the space race between superpowers.
U zarania rozmów pokojowych po latach konfliktu wyczuwalna była ogromna nadzieja.
Hope was palpable at the dawn of the peace negotiations after years of conflict.
U zarania epoki internetu niewielu przewidywało jego ogromny wpływ na społeczeństwo.
At the dawn of the internet age, few predicted its massive societal impact.
Mitologie często wyjaśniają wydarzenia, które miały miejsce u zarania dziejów.
Mythologies often explain events that occurred at the dawn of time.
U zarania badań nad sztuczną inteligencją komputery zajmowały całe pokoje i często się przegrzewały.
At the dawn of artificial intelligence research, computers filled entire rooms and overheated frequently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zarania bevatten
od zarania dziejów adv.
since the beginning of time
"Humans have gazed at the stars since the beginning of time."
since the world began
"Wars have been fought since the world began."
Synoniemen voor zarania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 50 ms.
