Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zarys programu
Vertaling van "zarys programu" in Engels
outline programme
Każda osoba lub przedsiębiorstwo obsługujące instalację i wprowadzające zmiany mające wpływ na zarys programu działalności oraz, w szczególności, na wykonanie spisu inwentarza z natury
Any person or undertaking operating an installation that apply changes affecting the outline programme of activities and, in particular, the physical inventory taking.
ZAŁĄCZNIK XI ZARYS PROGRAMU DZIAŁALNOŚCI
ANNEX XI OUTLINE PROGRAMME OF ACTIVITIES
Nauczyciel przedstawił zarys programu nauczania dla lepszego zrozumienia.
The teacher provided a slice into the curriculum for better comprehension.
W części A zawarto ogólny zarys programu.
Part A offers a general overview of the Programme.
Wniosek złożony w ramach zaproszenia do składania wniosków przedstawia zarys programu, który miasto kandydujące planuje zrealizować w danym roku.
An application submitted under a call for submission of applications shall present the outline of the programme which the candidate city plans to realise for the given year.
Ustalony ogólny zarys programu w tym względzie obejmuje konieczne "wycofanie w odpowiednim czasie środków nadzwyczajnych."
There were a number of general outlines agreed including the need for a 'timely withdrawal of the extraordinary measures'.
I ogólny zarys programu szkolenia.
And also a rough training curriculum.
Szczegóły udziału ogłosimy w późniejszym terminie, ale już teraz cieszymy się, że możemy przedstawić wam ogólny zarys programu i pokazać niektóre nagrody.
While we'll announce specifics on how to participate at a later date, we're excited to give you a high-level overview of the program and a sneak peek at some golden loot.
Podstawowy zarys programu edukacyjnego jest podobny do polskiego.
The basic outline of the education programme is similar to the Polish one.
W dniu 29 października przedstawiliśmy zarys programu naprawy gospodarczej, któremu nadamy formę dokumentu, i który Komisja przyjmie w przyszłym tygodniu.
On 29 October we also outlined an economic recovery programme that we are going to formalise with a document that the Commission is to adopt next week.
3.7.4 Komitet uważa, że dokument Komisji przedstawia szeroki i ogólny zarys programu. Powinno po nim nastąpić wypracowanie konkretnych działań i zasad polityki, mechanizmów monitorowania i rewizji, a także wskaźników przedsiębiorczości i zgromadzenie danych, które umożliwią postęp w tej dziedzinie.
3.7.4 The Committee would argue that the Commission's document outlines the broad agenda. The next stage must be to develop specific actions plus policies, monitoring and review mechanisms, as well as entrepreneurship indices and data that will ensure progress.
W dniach 20 i 21 czerwca 2011 r. odbędzie się posiedzenie Zarządu EASO, podczas którego dyrektor zarządzający, Rob Visser, przedstawi aktualny stan realizacji programu pracy urzędu na 2011 r. i zarys programu pracy na 2012 r.
The EASO Management Board will meet on 20 and 21 June 2011 at which time the Executive Director, Rob Visser, will present the state of play of implementation of the Agency's work programme for 2011 and will also propose an outline for the 2012 work programme.
W dniach20 i 21 czerwca 2011 r. odbędzie się posiedzenie Zarządu EASO, podczas którego dyrektor zarządzający, Rob Visser, przedstawi aktualny stan realizacji programu pracy urzędu na 2011 r. i zarys programu pracy na 2012 r.
The EASO Management Board will meet on 20 and 21 June 2011 at which time the Executive Director, Rob Visser, will present the state of play of implementation of the Agency's work programme for 2011 and will also propose an outline for the 2012 work programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zarys programu in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
