Vertaling van "zasmuca" in Engels
Proszę nie obwiniaj się, bo to mnie bardzo zasmuca.
Please don't blame yourself because that makes me very sad.
Fizycznie, trochę, ale nie mów, że to cię zasmuca.
Physically a little, but don't tell me that makes you sad.
Szlachetną miłość zasmuca każde nasze ładne słowo.
Wszystko, co wiem, mnie zasmuca.
W takim razie zasmuca mnie to, jak małym człowiekiem się stałeś.
If so, I'm saddened to see what a small man you've become.
To niczego nie zmieni a tylko mnie zasmuca.
It doesn't change anything, and it makes me sad.
Kiedy patrzę na ich zdjęcia i trofea, to mnie to zasmuca.
When I look at them pictures and trophies, it just makes me sad.
I to tylko mnie tylko zasmuca z tego powodu.
And that only makes me sad for one reason.
Myślenie o nim w ten sposób mnie zasmuca.
It saddens me to think of him like that.
Jak mam pomagać, skoro wszystko wokół tak mnie zasmuca?
How can I help anybody when it's all so sad?
Proszę nie obwiniaj się, bo to mnie bardzo zasmuca.
Please don't blame yourself... because that makes me very sad.
Fizycznie, trochę, ale nie mów, że to cię zasmuca.
Physically, a little, but don't tell me that makes you sad.
Wyobrażam sobie Christy samą w łazience i mnie to zasmuca.
It's not that. I keep picturing Christy alone on the bathroom floor and I get sad.