W ciągu stuleci styl gotycki został zatarty przez wielokrotną przebudowę świątyni.
Throughout the centuries its gothic style was erased by constant rebuilding.
Niestety, w wyniku działań wojennych i późniejszych decyzji urbanistycznych jego charakter został zatarty.
Unfortunately, in consequence of warfare and the later town planning, its character was erased.
Blachy są podrobione, a VIN został zatarty.
The plates are fake and the VIN's been filed off.
Numer seyjny został zatarty, więc nie wiemy skąd pochodzi, ale wiemy, że został przesłany poprzez pocztę i wrzucono go do skrzynki na Manhattanie.
The serial number was filed off so we can't trace the source, but we do know that it was sent through the US mail, originating at a Midtown drop box.
Obecnie, co prawda, modnymi kategoriami są naturalność i ekologia, ale faktycznie podział na naturalne i sztuczne został zatarty.
The truth is that other fashionable contemporary categories are also naturalness and ecology, but actually the difference between the natural and the artificial has been erased.
Zauważyła zatarty fragment na tablicy, wiedząc, że ktoś popełnił błąd.
She noticed the erasure on the chalkboard, knowing someone had made a mistake.
Numer seryjny został zatarty, przez co broń była nie do namierzenia.
The serial number was filled off, making it untraceable.
Stary pierścionek miał zatarty znak probierczy, co utrudniało ocenę jego czystości.
Napis na kamieniu stał się nieczytelny i zatarty.
The inscription on the stone had become effaced and unreadable.
Każdy ślad po naszej niegdyś wspaniałej cywilizacji został zatarty.
Every trace of our once great civilization was obliterated.
Z czasem początkowy podział na archiwum ruchu anarchistycznego i bibliotekę został zatarty.
With time, the initial division between an archive of anarchist movement and a library disappeared.
Znalazłam zatarty odcisk na czubku palca rękawiczki i wyczyściłam go.
I found a smudged print on the tip of the glove finger and clarified it into a partial print.
