Na początek powinni szczerze przeprosić, zanim będą oczekiwać, że ktoś znowu im zaufa.
For starters, they should apologize sincerely before expecting anyone to trust them again.
Nauczył się na własnej skórze, że nigdy więcej nie zaufa komuś tak łatwo.
He learned the hard way that he'll never again trust someone so easily.
Mój brat ma nierówno pod sufitem, jeśli znowu zaufa temu oszustowi.
My brother's out of his skull if he trusts that scammer again.
Jest ostrożny w nawiązywaniu kontaktów, ale pokazuje swoje prawdziwe oblicze, gdy komuś zaufa.
He is slow to warm up but shows his true self once he trusts someone.
Po swoim doświadczeniu przysięgła, że nigdy więcej nie zaufa oszustowi.
After her experience, she vowed never to trust a scam artist again.
Ale jeśli ona ci nie zaufa, to stracisz ją.
But if she doesn't trust you, you will lose her.
Alison była pewna, że już nigdy nie zaufa wojsku.
Alison was sure she would never trust the military again.
W przypływie przekleństwa przysiągł, że nigdy nie zaufa ponownie po tej zdradzie.
In a fit of damnation, he vowed never to trust again after that betrayal.
Ukrywałam to przed nią i nigdy więcej mi nie zaufa.
I kept this from her, and she'll never trust me again.
Jeśli teraz zawiedziesz, nikt nigdy nie zaufa ci ponownie.
If you should fail now, no one will ever trust you again.
Ale mogę tylko to zrobić, jeśli mi pani całkowicie zaufa.
But it can only work if you trust me completely.
Niech mi pan zaufa, gdy mówię, że to nie pański problem.
Trust me when I say it's not your concern.
A jednak, kiedy się zaufa, można dokonywać wielkich rzeczy.
But if we trust, we can do great things.
