Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trust
Vertaling van "trust" in Pools
Vervoegen
kredyt zaufania
They silently sized up each other, unsure whether to trust.
Milcząco oceniali się nawzajem, niepewni, czy mogą sobie ufać.
He gradually freed himself from jealousy and learned to trust his partner.
Stopniowo uwolnił się od zazdrości i nauczył się ufać swojej partnerce.
Therapy finally helped her find closure on the past and trust again.
Terapia w końcu pomogła jej zamknąć przeszłość i znów zaufać.
His betrayal haunts my memories whenever I try to trust someone new.
Jego zdrada nie daje mi spokoju, gdy próbuję komuś zaufać.
Sometimes you just need to unload on someone you completely trust.
Czasem po prostu musisz wygadać się komuś, komu całkowicie ufasz.
My parents trust their chartered accountant to manage their retirement investments.
Moi rodzice ufają swojemu biegłemu rewidentowi w zarządzaniu ich inwestycjami emerytalnymi.
If you break your promise now, nobody will trust you again.
Jeśli teraz złamiesz obietnicę, nikt już ci nie zaufa.
She quickly got the feel of which colleagues she could truly trust.
Szybko nabrała wprawy w wyczuwaniu, którym kolegom naprawdę może ufać.
A sinking gut feeling warned her not to trust him completely.
Opadające przeczucie ostrzegło ją, aby mu całkowicie nie ufała.
If you rat on your team, nobody will trust you again.
Jak wystawisz swoją ekipę, nikt ci już nie zaufa.
Citizens trust the regulatory authority to enforce laws that protect their health.
Obywatele ufają, że organ regulacyjny egzekwuje prawa chroniące ich zdrowie.
She said never again would she trust someone who had betrayed her.
Powiedziała, że nigdy więcej nie zaufa komuś, kto ją zdradził.
His down to earth demeanor helps clients trust him immediately.
Jego przyziemny sposób bycia sprawia, że klienci natychmiast mu ufają.
Uitdrukkingen met trust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blind trust n.
ślepa ufność · ślepa wiara
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
circle of trust n.
krąg zaufania
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
zawieść czyjeś zaufanie
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
take it on trust v.
przyjmować coś na wiarę
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
zaufać · przyjąć na wiarę
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
ufaj, ale sprawdzaj
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
ufaj wszystkim, ale tasuj karty
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
ufać · zaufać
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
zdawać się na los
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
polegać na szczęściu
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
zaufaj swojemu instynktowi
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
zespół ekspertów
"The company formed a brain trust to improve innovation."
brains trust n.
zespół ekspertów · rada ekspertów
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
sacred trust n.
święty obowiązek
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
powiernictwo wynikowe
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
ufaj, ale sprawdzaj
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! trust me v.
zaufaj mi · uwierz mi
"You can trust me, I won't let you down."
never trust me v.
nigdy mi nie ufaj
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put trust in v.
ufać · zaufać
"I put trust in my best friend."
Synoniemen voor trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61097. Exact: 61097. Verstreken tijd: 222 ms.
